anta

Openbaringen 8, Vers 7

3208 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
3209 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
3210 - 4413 - Adj-NMS
ΠΡΩΤΟΣ
πρῶτος
prōtos
first
eerste
3211 - 4537 - V-AIA-3S
ΕΣΑΛΠΙΣΕΝ
ἐσάλπισεν
esalpisen
sounded [his] trumpet
blaast de bazuin
3212 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3213 - 1096 - V-AIM-3S
ΕΓΕΝΕΤΟ
ἐγένετο
egeneto
there was
werd
3214 - 5464 - N-NFS
ΧΑΛΑΖΑ
χάλαζα
chalaza
hail
hagel
3215 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3216 - 4442 - N-NNS
ΠΥΡ
πῦρ
pyr
fire
vuur
3217 - 3396 - V-RPM/P-NNP
ΜΕΜΙΓΜΕΝΑ
μεμιγμένα
memigmena
having been mixed
vermengd zijnde
3218 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
with
in
3219 - 129 - N-DNS
ΑΙΜΑΤΙ
αἵματι
haimati
blood
bloed
3220 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3221 - 906 - V-AIP-3S
ΕΒΛΗΘΗ
ἐβλήθη
eblēthē
it was cast
het werd geworpen
3222 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
upon
tot in
3223 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
3224 - 1093 - N-AFS
ΓΗΝ
γῆν
gēn
earth
aarde
3225 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3226 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3227 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3228 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of
van de
3229 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
the earth
aarde
3230 - 2618 - V-AIP-3S
ΚΑΤΕΚΑΗ
κατεκάη
katekaē
was burned up
werd verbrand
3231 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3232 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3233 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3234 - 3588 - Art-GNP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
3235 - 1186 - N-GNP
ΔΕΝΔΡΩΝ
δένδρων
dendrōn
trees
bomen
3236 - 2618 - V-AIP-3S
ΚΑΤΕΚΑΗ
κατεκάη
katekaē
were burned up
werd verbrand
3237 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3238 - 3956 - Adj-NMS
ΠΑΣ
πᾶς
pas
all
alle
3239 - 5528 - N-NMS
ΧΟΡΤΟΣ
χόρτος
chortos
grass
gras
3240 - 5515 - Adj-NMS
ΧΛΩΡΟΣ
χλωρὸς
chlōros
green
groen
3241 - 2618 - V-AIP-3S
ΚΑΤΕΚΑΗ
κατεκάη
katekaē
was burned up
werd verbrand

Vertaling NBG

Toen blies de eerste  engel op zijn  bazuin. Er kwam  hagel en vuur, gemengd met  bloed, en dat werd op de  aarde geworpen. Een derde deel van de aarde brandde af, evenals een derde deel van de  bomen en al het groen.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21