Openbaringen 8, Vers 5

3167 - 2532 - Conj

ΚΑΙ

καὶ

kai

And

3168 - 2983 - V-RIA-3S

ΕΙΛΗΦΕΝ

εἴληφεν

eilēphen

took

heeft genomen

3169 - 3588 - Art-NMS

ὁ

the

3170 - 32 - N-NMS

ΑΓΓΕΛΟΣ

ἄγγελος

angelos

angel

boodschapper

3171 - 3588 - Art-AMS

ΤΟΝ

τὸν

ton

the

het

3172 - 3031 - N-AMS

ΛΙΒΑΝΩΤΟΝ

λιβανωτόν

libanōton

altar of incense

wierookvat

3173 - 2532 - Conj

ΚΑΙ

καὶ

kai

and

3174 - 1072 - V-AIA-3S

ΕΓΕΜΙΣΕΝ

ἐγέμισεν

egemisen

filled

hij maakt boordevol

3175 - 846 - PPro-AM3S

ΑΥΤΟΝ

αὐτὸν

auton

hem

3176 - 1537 - Prep

ΕΚ

ἐκ

from

vanuit

3177 - 3588 - Art-GNS

ΤΟΥ

τοῦ

tou

the

het

3178 - 4442 - N-GNS

ΠΥΡΟΣ

πυρὸς

pyros

fire

vuur

3179 - 3588 - Art-GNS

ΤΟΥ

τοῦ

tou

of the

van het

3180 - 2379 - N-GNS

ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ

θυσιαστηρίου

thysiastēriou

altar

altaar

3181 - 2532 - Conj

ΚΑΙ

καὶ

kai

and

3182 - 906 - V-AIA-3S

ΕΒΑΛΕΝ

ἔβαλεν

ebalen

cast [it]

hij werpt

3183 - 1519 - Prep

ΕΙΣ

εἰς

eis

into

tot in

3184 - 3588 - Art-AFS

ΤΗΝ

τὴν

tēn

the

3185 - 1093 - N-AFS

ΓΗΝ

γῆν

gēn

earth

aarde

3186 - 2532 - Conj

ΚΑΙ

καὶ

kai

and

3187 - 1096 - V-AIM-3P

ΕΓΕΝΟΝΤΟ

ἐγένοντο

egenonto

there were

werden

3188 - 1027 - N-NFP

ΒΡΟΝΤΑΙ

βρονταὶ

brontai

thunders

donderslagen

3189 - 2532 - Conj

ΚΑΙ

καὶ

kai

and

3190 - 5456 - N-NFP

ΦΩΝΑΙ

φωναὶ

phōnai

rumblings

stemmen

3191 - 2532 - Conj

ΚΑΙ

καὶ

kai

and

3192 - 796 - N-NFP

ΑΣΤΡΑΠΑΙ

ἀστραπαὶ

astrapai

flashes of lightning

bliksemflitsen

3193 - 2532 - Conj

ΚΑΙ

καὶ

kai

and

3194 - 4578 - N-NMS

ΣΕΙΣΜΟΣ

σεισμός

seismos

an earthquake

aardbeving

Vertaling NBG

Toen nam de engel de wierookschaal, vulde hem met vuur van het altaar en wierp dat op de aarde. Er volgden donderslagen, groot geraas, bliksemschichten en een aardbeving.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21