ΕΙΛΗΦΕΝ
εἴληφεν
eilēphen
took
heeft genomen
ΑΓΓΕΛΟΣ
ἄγγελος
angelos
angel
boodschapper
ΛΙΒΑΝΩΤΟΝ
λιβανωτόν
libanōton
altar of incense
wierookvat
ΕΓΕΜΙΣΕΝ
ἐγέμισεν
egemisen
filled
hij maakt boordevol
ΠΥΡΟΣ
πυρὸς
pyros
fire
vuur
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
van het
ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
altar
altaar
ΕΒΑΛΕΝ
ἔβαλεν
ebalen
cast [it]
hij werpt
ΕΓΕΝΟΝΤΟ
ἐγένοντο
egenonto
there were
werden
ΒΡΟΝΤΑΙ
βρονταὶ
brontai
thunders
donderslagen
ΦΩΝΑΙ
φωναὶ
phōnai
rumblings
stemmen
ΑΣΤΡΑΠΑΙ
ἀστραπαὶ
astrapai
flashes of lightning
bliksemflitsen
ΣΕΙΣΜΟΣ
σεισμός
seismos
an earthquake
aardbeving
Vertaling NBG