anta

Openbaringen 8, Vers 12

3337 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
3338 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
3339 - 5067 - Adj-NMS
ΤΕΤΑΡΤΟΣ
τέταρτος
tetartos
fourth
vierde
3340 - 32 - N-NMS
ΑΓΓΕΛΟΣ
ἄγγελος
angelos
angel
boodschapper
3341 - 4537 - V-AIA-3S
ΕΣΑΛΠΙΣΕΝ
ἐσάλπισεν
esalpisen
sounded [his] trumpet
blaast de bazuin
3342 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3343 - 4141 - V-AIP-3S
ΕΠΛΗΓΗ
ἐπλήγη
eplēgē
was struck
werd klap gegeven
3344 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3345 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3346 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
van de
3347 - 2246 - N-GMS
ΗΛΙΟΥ
ἡλίου
hēliou
sun
zon
3348 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3349 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3350 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3351 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
3352 - 4582 - N-GFS
ΣΕΛΗΝΗΣ
σελήνης
selēnēs
moon
maan
3353 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3354 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3355 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3356 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
3357 - 792 - N-GMP
ΑΣΤΕΡΩΝ
ἀστέρων
asterōn
stars
sterren
3358 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
opdat
3359 - 4654 - V-ASP-3S
ΣΚΟΤΙΣΘΗ
σκοτισθῇ
skotisthē
should be darkened
het duister gemaakt zal worden
3360 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3361 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3362 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them
van hen
3363 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3364 - 3588 - Art-NFS
Η
the
de
3365 - 2250 - N-NFS
ΗΜΕΡΑ
ἡμέρα
hēmera
day
dag
3366 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
toch niet
3367 - 5316 - V-ASA-3S
ΦΑΝΗ
φάνῃ
phanē
should appear [for]
het zal verschijnen
3368 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3369 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3370 - 846 - PPro-GF3S
ΑΥΤΗΣ
αὐτῆς
autēs
of it
van haar
3371 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3372 - 3588 - Art-NFS
Η
the
de
3373 - 3571 - N-NFS
ΝΥΞ
νὺξ
nyx
night
nacht
3374 - 3668 - Adv
ΟΜΟΙΩΣ
ὁμοίως
homoiōs
likewise
evenzo

Vertaling NBG

De vierde  engel blies op zijn  bazuin. Een derde deel van de  zon, van de  maan en van de sterren werd getroffen, waardoor dat deel verduisterd werd. Een derde deel van de dag en ook van de nacht was er dus geen licht.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21