anta

Openbaringen 8, Vers 11

3311 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
3312 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
the
de
3313 - 3686 - N-NNS
ΟΝΟΜΑ
ὄνομα
onoma
name
naam
3314 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
van de
3315 - 792 - N-GMS
ΑΣΤΕΡΟΣ
ἀστέρος
asteros
star
ster
3316 - 3004 - V-PIM/P-3S
ΛΕΓΕΤΑΙ
λέγεται
legetai
is called
wordt gezegd
3317 - 3588 - Art-NMS
Ο
HO
 - 
de
3318 - 894 - N-NMS
ΑΨΙΝΘΟΣ
Ἄψινθος
Apsinthos
Wormwood
alsem
3319 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3320 - 1096 - V-AIM-3S
ΕΓΕΝΕΤΟ
ἐγένετο
egeneto
became
werd
3321 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
a
het
3322 - 5154 - Adj-NNS
ΤΡΙΤΟΝ
τρίτον
triton
third
derde deel
3323 - 3588 - Art-GNP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
3324 - 5204 - N-GNP
ΥΔΑΤΩΝ
ὑδάτων
hydatōn
waters
watere
3325 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
into
tot in
3326 - 894 - N-AFS
ΑΨΙΝΘΟΝ
ἄψινθον
apsinthon
wormwood
alsem
3327 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3328 - 4183 - Adj-NMP
ΠΟΛΛΟΙ
πολλοὶ
polloi
many
veel
3329 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
3330 - 444 - N-GMP
ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ἀνθρώπων
anthrōpōn
men
mensen
3331 - 599 - V-AIA-3P
ΑΠΕΘΑΝΟΝ
ἀπέθανον
apethanon
died
stierven
3332 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
from
vanuit
3333 - 3588 - Art-GNP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
3334 - 5204 - N-GNP
ΥΔΑΤΩΝ
ὑδάτων
hydatōn
waters
wateren
3335 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
because
dat
3336 - 4087 - V-AIP-3P
ΕΠΙΚΡΑΝΘΗΣΑΝ
ἐπικράνθησαν
epikranthēsan
they were made bitter
zij werden bitter gemaakt

Vertaling NBG

De  naam van de  ster is Alsem. Dat derde deel van het  water werd alsem. Veel mensen  stierven door het water, dat bitter geworden was.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21