anta

Openbaringen 7, Vers 3

2751 - 3004 - V-PPA-NMS
ΛΕΓΩΝ
λέγων
legōn
saying
zeggende
2752 - 3361 - Adv
ΜΗ
Μὴ
[do] not
toch niet
2753 - 91 - V-ASA-2P
ΑΔΙΚΗΣΗΤΕ
ἀδικήσητε
adikēsēte
harm
jullie zullen beschadigen
2754 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
2755 - 1093 - N-AFS
ΓΗΝ
γῆν
gēn
earth
aarde
2756 - 3383 - Conj
ΜΗΤΕ
μήτε
mēte
nor
noch
2757 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
2758 - 2281 - N-AFS
ΘΑΛΑΣΣΑΝ
θάλασσαν
thalassan
sea
zee
2759 - 3383 - Conj
ΜΗΤΕ
μήτε
mēte
nor
noch
2760 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
2761 - 1186 - N-ANP
ΔΕΝΔΡΑ
δένδρα
dendra
trees
bomen
2762 - 891 - Conj
ΑΧΡΙ
ἄχρι
achri
until
tot op
2763 - 4972 - V-ASA-1P
ΣΦΡΑΓΙΣΩΜΕΝ
σφραγίσωμεν
sphragisōmen
we shall have sealed
wij zouden verzegelen
2764 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
2765 - 1401 - N-AMP
ΔΟΥΛΟΥΣ
δούλους
doulous
servants
slaven
2766 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
van de
2767 - 2316 - N-GMS
ΘΕΟΥ
Θεοῦ
Theou
God
god
2768 - 1473 - PPro-G1P
ΗΜΩΝ
ἡμῶν
hēmōn
of us
van ons
2769 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
op
2770 - 3588 - Art-GNP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
2771 - 3359 - N-GNP
ΜΕΤΩΠΩΝ
μετώπων
metōpōn
foreheads
voorhoofden
2772 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them
van hen

Vertaling NBG

‘Laat het  land en de  zee en ook de  bomen nog ongemoeid! Eerst moeten wij het zegel van onze  God op het voorhoofd van zijn  dienaren aanbrengen.’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21