anta

Openbaringen 7, Vers 2

2723 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
2724 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I saw
ik nam waar
2725 - 243 - Adj-AMS
ΑΛΛΟΝ
ἄλλον
allon
another
ander
2726 - 32 - N-AMS
ΑΓΓΕΛΟΝ
ἄγγελον
angelon
angel
boodschapper
2727 - 305 - V-PPA-AMS
ΑΝΑΒΑΙΝΟΝΤΑ
ἀναβαίνοντα
anabainonta
having ascended
omhoog komend
2728 - 575 - Prep
ΑΠΟ
ἀπὸ
apo
from
vanaf
2729 - 395 - N-GFS
ΑΝΑΤΟΛΗΣ
ἀνατολῆς
anatolēs
[the] rising
opkomst
2730 - 2246 - N-GMS
ΗΛΙΟΥ
ἡλίου
hēliou
of [the] sun
van zon
2731 - 2192 - V-PPA-AMS
ΕΧΟΝΤΑ
ἔχοντα
echonta
having
hebbend
2732 - 4973 - N-AFS
ΣΦΡΑΓΙΔΑ
σφραγῖδα
sphragida
[the] seal
zegel
2733 - 2316 - N-GMS
ΘΕΟΥ
Θεοῦ
Theou
of God
van god
2734 - 2198 - V-PPA-GMS
ΖΩΝΤΟΣ
ζῶντος
zōntos
[the] living
levende
2735 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2736 - 2896 - V-AIA-3S
ΕΚΡΑΞΕΝ
ἔκραξεν
ekraxen
he cried
hij schreeuwt
2737 - 5456 - N-DFS
ΦΩΝΗ
φωνῇ
phōnē
with a voice
(met) stem
2738 - 3173 - Adj-DFS
ΜΕΓΑΛΗ
μεγάλῃ
megalē
loud
groot
2739 - 3588 - Art-DMP
ΤΟΙΣ
τοῖς
tois
to the
(tot) de
2740 - 5064 - Adj-DMP
ΤΕΣΣΑΡΣΙΝ
τέσσαρσιν
tessarsin
four
vier
2741 - 32 - N-DMP
ΑΓΓΕΛΟΙΣ
ἀγγέλοις
angelois
angels
boodschappers
2742 - 3739 - RelPro-DMP
ΟΙΣ
οἷς
hois
to whom
(aan) wie
2743 - 1325 - V-AIP-3S
ΕΔΟΘΗ
ἐδόθη
edothē
[power] had been given
werd gegeven
2744 - 846 - PPro-DM3P
ΑΥΤΟΙΣ
αὐτοῖς
autois
to them
(aan) hen
2745 - 91 - V-ANA
ΑΔΙΚΗΣΑΙ
ἀδικῆσαι
adikēsai
to harm
om te beschadigen
2746 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
2747 - 1093 - N-AFS
ΓΗΝ
γῆν
gēn
earth
aarde
2748 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2749 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
2750 - 2281 - N-AFS
ΘΑΛΑΣΣΑΝ
θάλασσαν
thalassan
sea
zee

Vertaling NBG

Ik zag in het oosten een andere  engel opstijgen, die het zegel van de  levende  God had. De vier engelen die de opdracht hadden gekregen om schade toe te brengen aan het  land en de  zee riep hij met luide  stem toe:

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21