anta

Openbaringen 7, Vers 17

3061 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
because
dat
3062 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
the
het
3063 - 721 - N-NNS
ΑΡΝΙΟΝ
Ἀρνίον
Arnion
Lamb
lammetje
3064 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
who [is]
het
3065 - 303 - Prep
ΑΝΑ
ἀνὰ
ana
in [the]
opwaarts
3066 - 3319 - Adj-ANS
ΜΕΣΟΝ
μέσον
meson
center
midden
3067 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
van de
3068 - 2362 - N-GMS
ΘΡΟΝΟΥ
θρόνου
thronou
throne
troon
3069 - 4165 - V-FIA-3S
ΠΟΙΜΑΝΕΙ
ποιμανεῖ
poimanei
will shepherd
zal hoeden
3070 - 846 - PPro-AM3P
ΑΥΤΟΥΣ
αὐτούς
autous
them
hen
3071 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3072 - 3594 - V-FIA-3S
ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ὁδηγήσει
hodēgēsei
He will lead
zal de weg leiden
3073 - 846 - PPro-AM3P
ΑΥΤΟΥΣ
αὐτοὺς
autous
them
hen
3074 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
to
op
3075 - 2222 - N-GFS
ΖΩΗΣ
ζωῆς
zōēs
living
van leven
3076 - 4077 - N-AFP
ΠΗΓΑΣ
πηγὰς
pēgas
fountains
bronnen
3077 - 5204 - N-GNP
ΥΔΑΤΩΝ
ὑδάτων
hydatōn
of waters
van wateren
3078 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
3079 - 1813 - V-FIA-3S
ΕΞΑΛΕΙΨΕΙ
ἐξαλείψει
exaleipsei
will wipe away
zal afwissen
3080 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
 - 
de
3081 - 2316 - N-NMS
ΘΕΟΣ
Θεὸς
Theos
God
god
3082 - 3956 - Adj-ANS
ΠΑΝ
πᾶν
pan
every
elke
3083 - 1144 - N-ANS
ΔΑΚΡΥΟΝ
δάκρυον
dakryon
tear
traan
3084 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
from
vanuit
3085 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
3086 - 3788 - N-GMP
ΟΦΘΑΛΜΩΝ
ὀφθαλμῶν
ophthalmōn
eyes
ogen
3087 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them
van hen

Vertaling NBG

Want het  lam midden voor de  troon zal hen hoeden, hen naar de  waterbronnen van het leven brengen. En  God zal alle tranen uit hun ogen wissen.’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21