anta

Openbaringen 7, Vers 1

2690 - 3326 - Prep
ΜΕΤΑ
Μετὰ
Meta
after
na
2691 - 3778 - DPro-ANS
ΤΟΥΤΟ
τοῦτο
touto
these things
dit
2692 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I saw
ik nam waar
2693 - 5064 - Adj-AMP
ΤΕΣΣΑΡΑΣ
τέσσαρας
tessaras
four
vier
2694 - 32 - N-AMP
ΑΓΓΕΛΟΥΣ
ἀγγέλους
angelous
angels
boodschappers
2695 - 2476 - V-RPA-AMP
ΕΣΤΩΤΑΣ
ἑστῶτας
hestōtas
standing
staand
2696 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
2697 - 3588 - Art-AFP
ΤΑΣ
τὰς
tas
the
de
2698 - 5064 -
ΤΕΣΣΑΡΑΣ
τέσσαρας
tessaras
four
vier
2699 - 1137 - N-AFP
ΓΩΝΙΑΣ
γωνίας
gōnias
corners
hoeken
2700 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
2701 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
2702 - 2902 - V-PPA-AMP
ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΣ
κρατοῦντας
kratountas
holding
houdend
2703 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
2704 - 5064 - Adj-AMP
ΤΕΣΣΑΡΑΣ
τέσσαρας
tessaras
four
vier
2705 - 417 - N-AMP
ΑΝΕΜΟΥΣ
ἀνέμους
anemous
winds
winden
2706 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
2707 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
2708 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
opdat
2709 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
no
(toch) niet
2710 - 4154 - V-PSA-3S
ΠΝΕΗ
πνέῃ
pneē
would blow
hij zal waaien
2711 - 417 - N-NMS
ΑΝΕΜΟΣ
ἄνεμος
anemos
wind
wind
2712 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
op
2713 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2714 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
2715 - 3383 - Conj
ΜΗΤΕ
μήτε
mēte
nor
noch
2716 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
op
2717 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2718 - 2281 - N-GFS
ΘΑΛΑΣΣΗΣ
θαλάσσης
thalassēs
sea
zee
2719 - 3383 - Conj
ΜΗΤΕ
μήτε
mēte
nor
noch
2720 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
2721 - 3956 - Adj-ANS
ΠΑΝ
πᾶν
pan
any
elke
2722 - 1186 - N-ANS
ΔΕΝΔΡΟΝ
δένδρον
dendron
tree
boom

Vertaling NBG

Hierna zag  ik  vier engelen bij de vier hoeken van de aarde staan. Zij hielden de vier winden van de aarde in bedwang, om te voorkomen dat er een wind over  land of op  zee of door de  bomen zou waaien.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21