anta

Openbaringen 6, Vers 9

2474 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
2475 - 3753 - Adv
ΟΤΕ
ὅτε
hote
when
wanneer
2476 - 455 - V-AIA-3S
ΗΝΟΙΞΕΝ
ἤνοιξεν
ēnoixen
he opened
hij opende
2477 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
het
2478 - 3991 - Adj-AFS
ΠΕΜΠΤΗΝ
πέμπτην
pemptēn
fifth
vijfde
2479 - 4973 - N-AFS
ΣΦΡΑΓΙΔΑ
σφραγῖδα
sphragida
seal
zegel
2480 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I saw
ik nam waar
2481 - 5270 - Prep
ΥΠΟΚΑΤΩ
ὑποκάτω
hypokatō
under
onder
2482 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
het
2483 - 2379 - N-GNS
ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΟΥ
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
altar
altaar
2484 - 3588 - Art-AFP
ΤΑΣ
τὰς
tas
the
de
2485 - 5590 - N-AFP
ΨΥΧΑΣ
ψυχὰς
psychas
souls
zielen
2486 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of those
van de(genen)
2487 - 4969 - V-RPM/P-GMP
ΕΣΦΑΓΜΕΝΩΝ
ἐσφαγμένων
esphagmenōn
having been slain
afgeslacht zijnd
2488 - 1223 - Prep
ΔΙΑ
διὰ
dia
because of
vanwege
2489 - 3588 - Art-AMS
ΤΟΝ
τὸν
ton
the
het
2490 - 3056 - N-AMS
ΛΟΓΟΝ
λόγον
logon
word
woord
2491 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
van de
2492 - 2316 - N-GMS
ΘΕΟΥ
Θεοῦ
Theou
of God
god
2493 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2494 - 1223 - Prep
ΔΙΑ
διὰ
dia
because of
vanwege
2495 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
2496 - 3141 - N-AFS
ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ
μαρτυρίαν
martyrian
testimony
getuigenis
2497 - 3739 - RelPro-AFS
ΗΝ
ἣν
hēn
which
die
2498 - 2192 - V-IIA-3P
ΕΙΧΟΝ
εἶχον
eichon
they had upheld
zij hadden

Vertaling NBG

Toen het  lam het vijfde zegel verbrak, zag ik aan de voet van het  altaar de  zielen van al degenen die geslacht waren omdat ze over  God hadden gesproken (vanwege het  Woord van God) en vanwege hun getuigenis.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21