anta

Openbaringen 6, Vers 5

2359 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
2360 - 3753 - Adv
ΟΤΕ
ὅτε
hote
when
wanneer
2361 - 455 - V-AIA-3S
ΗΝΟΙΞΕΝ
ἤνοιξεν
ēnoixen
he opened
hij opende
2362 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
het
2363 - 4973 - N-AFS
ΣΦΡΑΓΙΔΑ
σφραγῖδα
sphragida
seal
zegel
2364 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
 - 
het
2365 - 5154 - Adj-AFS
ΤΡΙΤΗΝ
τρίτην
tritēn
third
derde
2366 - 191 - V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
ik hoorde
2367 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
het
2368 - 5154 - Adj-GNS
ΤΡΙΤΟΥ
τρίτου
tritou
third
derde
2369 - 2226 - N-GNS
ΖΩΟΥ
ζῴου
zōou
living creature
dier
2370 - 3004 - V-PPA-GNS
ΛΕΓΟΝΤΟΣ
λέγοντος
legontos
saying
zeggend
2371 - 2064 - V-PMM/P-2S
ΕΡΧΟΥ
Ἔρχου
Erchou
Come
kom
2372 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2373 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I looked
ik naam waar
2374 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
2375 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
behold
neem waar
2376 - 2462 - N-NMS
ΙΠΠΟΣ
ἵππος
hippos
a horse
paard
2377 - 3189 - Adj-NMS
ΜΕΛΑΣ
μέλας
melas
black
zwart
2378 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2379 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the [one]
de(gene)
2380 - 2521 - V-PPM/P-NMS
ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ
καθήμενος
kathēmenos
sitting
zittend
2381 - 1909 - Prep
ΕΠ
ἐπ’
ep’
on
op
2382 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
it
hem
2383 - 2192 - V-PPA-NMS
ΕΧΩΝ
ἔχων
echōn
having
hebbend
2384 - 2218 - N-AMS
ΖΥΓΟΝ
ζυγὸν
zygon
a pair of scales
weegschaal
2385 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
2386 - 3588 - Art-DFS
ΤΗ
τῇ
the
de
2387 - 5495 - N-DFS
ΧΕΙΡΙ
χειρὶ
cheiri
hand
hand
2388 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem

Vertaling NBG

Toen het derde zegel werd verbroken, hoorde ik het derde  wezen zeggen: ‘Kom!’ Ik zag dit: een zwart paard met een ruiter, die een weegschaal in zijn hand hield.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21