anta

Openbaringen 6, Vers 4

2332 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
2333 - 1831 - V-AIA-3S
ΕΞΗΛΘΕΝ
ἐξῆλθεν
exēlthen
went forth
kwam naar buiten
2334 - 243 - Adj-NMS
ΑΛΛΟΣ
ἄλλος
allos
another
ander
2335 - 2462 - N-NMS
ΙΠΠΟΣ
ἵππος
hippos
horse
paard
2336 - 4450 - Adj-NMS
ΠΥΡΡΟΣ
πυρρός
pyrros
bright red
vuurrood
2337 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2338 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
the [one]
(aan) de(gene)
2339 - 2521 - V-PPM/P-DMS
ΚΑΘΗΜΕΝΩ
καθημένῳ
kathēmenō
sitting
zittend
2340 - 1909 - Prep
ΕΠ
ἐπ’
ep’
on
op
2341 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
it
hem
2342 - 1325 - V-AIP-3S
ΕΔΟΘΗ
ἐδόθη
edothē
it was granted
werd gegeven
2343 - 846 - PPro-DM3S
ΑΥΤΩ
αὐτῷ
autō
to him
(aan) hem
2344 - 2983 - V-ANA
ΛΑΒΕΙΝ
λαβεῖν
labein
to take
te nemen
2345 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
2346 - 1515 - N-AFS
ΕΙΡΗΝΗΝ
εἰρήνην
eirēnēn
peace
vrede
2347 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
from
van uit
2348 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2349 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
2350 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2351 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
opdat
2352 - 240 - RecPro-AMP
ΑΛΛΗΛΟΥΣ
ἀλλήλους
allēlous
one another
elkaar
2353 - 4969 - V-FIA-3P
ΣΦΑΞΟΥΣΙΝ
σφάξουσιν
sphaxousin
they will slay
(dat) zij zouden afslachten
2354 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2355 - 1325 - V-AIP-3S
ΕΔΟΘΗ
ἐδόθη
edothē
was given
werd gegeven
2356 - 846 - PPro-DM3S
ΑΥΤΩ
αὐτῷ
autō
to him
(aan) hem
2357 - 3162 - N-NFS
ΜΑΧΑΙΡΑ
μάχαιρα
machaira
a sword
zwaard
2358 - 3173 - Adj-NFS
ΜΕΓΑΛΗ
μεγάλη
megalē
great
groot

Vertaling NBG

Er verscheen een ander, vuurrood paard. De ruiter kreeg de opdracht om de vrede uit de  wereld te verdrijven, zodat men elkaar zou afslachten. Hij kreeg een groot zwaard (dolk).

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21