anta

Openbaringen 6, Vers 2

2296 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
2297 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I looked
ik nam waar
2298 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2299 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
behold
neem waar
2300 - 2462 - N-NMS
ΙΠΠΟΣ
ἵππος
hippos
a horse
paard
2301 - 3022 - Adj-NMS
ΛΕΥΚΟΣ
λευκός
leukos
white
wit
2302 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2303 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the [one]
de(gene)
2304 - 2521 - V-PPM/P-NMS
ΚΑΘΗΜΕΝΟΣ
καθήμενος
kathēmenos
sitting
zittend
2305 - 1909 - Prep
ΕΠ
ἐπ’
ep’
on
op
2306 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
it
hem
2307 - 2192 - V-PPA-NMS
ΕΧΩΝ
ἔχων
echōn
having
hebbend
2308 - 5115 - N-ANS
ΤΟΞΟΝ
τόξον
toxon
a bow
boog
2309 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2310 - 1325 - V-AIP-3S
ΕΔΟΘΗ
ἐδόθη
edothē
was given
werd gegeven
2311 - 846 - PPro-DM3S
ΑΥΤΩ
αὐτῷ
autō
to him
(aan) hem
2312 - 4735 - N-NMS
ΣΤΕΦΑΝΟΣ
στέφανος
stephanos
a crown
lauwerkrans
2313 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2314 - 1831 - V-AIA-3S
ΕΞΗΛΘΕΝ
ἐξῆλθεν
exēlthen
he went forth
hij kwam uit
2315 - 3528 - V-PPA-NMS
ΝΙΚΩΝ
νικῶν
nikōn
overcoming
overwinnend
2316 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2317 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
opdat
2318 - 3528 - V-ASA-3S
ΝΙΚΗΣΗ
νικήσῃ
nikēsē
he might conquer
hij zou overwinnen

Vertaling NBG

Ik zag dit: een wit paard met een ruiter, die een boog droeg. Hij kreeg een zege krans en trok op als een  overwinnaar, de overwinning tegemoet.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21