anta

Openbaringen 6, Vers 12

2555 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
2556 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I saw
ik nam waar
2557 - 3753 - Adv
ΟΤΕ
ὅτε
hote
when
wanneer
2558 - 455 - V-AIA-3S
ΗΝΟΙΞΕΝ
ἤνοιξεν
ēnoixen
he opened
hij opende
2559 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
het
2560 - 4973 - N-AFS
ΣΦΡΑΓΙΔΑ
σφραγῖδα
sphragida
seal
zegel
2561 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
 - 
het
2562 - 1623 - Adj-AFS
ΕΚΤΗΝ
ἕκτην
hektēn
sixth
zesde
2563 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2564 - 4578 - N-NMS
ΣΕΙΣΜΟΣ
σεισμὸς
seismos
an earthquake
aardbeving
2565 - 3173 - Adj-NMS
ΜΕΓΑΣ
μέγας
megas
great
groot
2566 - 1096 - V-AIM-3S
ΕΓΕΝΕΤΟ
ἐγένετο
egeneto
there was
werd
2567 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2568 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
2569 - 2246 - N-NMS
ΗΛΙΟΣ
ἥλιος
hēlios
sun
zon
2570 - 1096 - V-AIM-3S
ΕΓΕΝΕΤΟ
ἐγένετο
egeneto
became
werd
2571 - 3189 - Adj-NMS
ΜΕΛΑΣ
μέλας
melas
black
zwart
2572 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
als
2573 - 4526 - N-NMS
ΣΑΚΚΟΣ
σάκκος
sakkos
sackcloth
zak
2574 - 5155 - Adj-NMS
ΤΡΙΧΙΝΟΣ
τρίχινος
trichinos
[made of] hair
(van) haren
2575 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2576 - 3588 - Art-NFS
Η
the
de
2577 - 4582 - N-NFS
ΣΕΛΗΝΗ
σελήνη
selēnē
moon
maan
2578 - 3650 - Adj-NFS
ΟΛΗ
ὅλη
holē
whole
geheel
2579 - 1096 - V-AIM-3S
ΕΓΕΝΕΤΟ
ἐγένετο
egeneto
became
werd
2580 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
like
als
2581 - 129 - N-NNS
ΑΙΜΑ
αἷμα
haima
blood
bloed

Vertaling NBG

Ik zag, toen het zesde zegel verbroken werd, hoe er een zware  aardbeving kwam. De  zon werd zwart als een rouwkleed en de  maan werd  bloedrood.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21