anta

Openbaringen 6, Vers 10

2499 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2500 - 2896 - V-AIA-3P
ΕΚΡΑΞΑΝ
ἔκραξαν
ekraxan
they were crying
zij schreewden
2501 - 5456 - N-DFS
ΦΩΝΗ
φωνῇ
phōnē
with a voice
(met) stem
2502 - 3173 - Adj-DFS
ΜΕΓΑΛΗ
μεγάλῃ
megalē
loud
groot
2503 - 3004 - V-PPA-NMP
ΛΕΓΟΝΤΕΣ
λέγοντες
legontes
saying
zeggend
2504 - 2193 - Prep
ΕΩΣ
Ἕως
Heōs
Until
tot
2505 - 4219 - Conj
ΠΟΤΕ
πότε
pote
when
wanneer
2506 - 3588 - Art-VMS
Ο
ho
O
de
2507 - 1203 - N-NMS
ΔΕΣΠΟΤΗΣ
Δεσπότης
Despotēs
Lord
eigenaar
2508 - 3588 - Art-VMS
Ο
ho
 - 
de
2509 - 40 - Adj-VMS
ΑΓΙΟΣ
ἅγιος
hagios
holy
heilige
2510 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2511 - 228 - Adj-VMS
ΑΛΗΘΙΝΟΣ
ἀληθινός
alēthinos
TRUE
waarachtige
2512 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
not
niet
2513 - 2919 - V-PIA-2S
ΚΡΙΝΕΙΣ
κρίνεις
krineis
do you judge
jij oordeelt
2514 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2515 - 1556 - V-PIA-2S
ΕΚΔΙΚΕΙΣ
ἐκδικεῖς
ekdikeis
avenge
jij bent rechtvaardig
2516 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
het
2517 - 129 - N-ANS
ΑΙΜΑ
αἷμα
haima
blood
bloed
2518 - 1473 - PPro-G1P
ΗΜΩΝ
ἡμῶν
hēmōn
of us
van ons
2519 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
on
vanuit
2520 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
those
de(genen)
2521 - 2730 - V-PPA-GMP
ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΩΝ
κατοικούντων
katoikountōn
dwelling
wonend
2522 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
2523 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2524 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde

Vertaling NBG

Ze riepen luid (met luide  stem): ‘O heilige en betrouwbare Heer, wanneer zult u de mensen die op  aarde leven eindelijk straffen en ons  bloed op hen wreken?’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21