anta

Openbaringen 6, Vers 1

2273 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
2274 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I watched
ik nam waar
2275 - 3753 - Adv
ΟΤΕ
ὅτε
hote
when
wanneer
2276 - 455 - V-AIA-3S
ΗΝΟΙΞΕΝ
ἤνοιξεν
ēnoixen
opened
opende
2277 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
the
het
2278 - 721 - N-NNS
ΑΡΝΙΟΝ
Ἀρνίον
Arnion
Lamb
lammetje
2279 - 1520 - Adj-AFS
ΜΙΑΝ
μίαν
mian
one
één
2280 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
of
vanuit
2281 - 3588 - Art-GFP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
de
2282 - 2033 - Adj-GFP
ΕΠΤΑ
ἑπτὰ
hepta
seven
zeven
2283 - 4973 - N-GFP
ΣΦΡΑΓΙΔΩΝ
σφραγίδων
sphragidōn
seals
zegels
2284 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2285 - 191 - V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
ik hoorde
2286 - 1520 - Adj-GNS
ΕΝΟΣ
ἑνὸς
henos
one
één
2287 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
of
vanuit
2288 - 3588 - Art-GNP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
2289 - 5064 - Adj-GNP
ΤΕΣΣΑΡΩΝ
τεσσάρων
tessarōn
four
vier
2290 - 2226 - N-GNP
ΖΩΩΝ
ζῴων
zōōn
living creatures
dieren
2291 - 3004 - V-PPA-GNS
ΛΕΓΟΝΤΟΣ
λέγοντος
legontos
saying
zeggend
2292 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
als
2293 - 5456 - N-DFS
ΦΩΝΗ
φωνῇ
phōnē
a voice
stem
2294 - 1027 - N-GFS
ΒΡΟΝΤΗΣ
βροντῆς
brontēs
of thunder
van donderslag
2295 - 2064 - V-PMM/P-2S
ΕΡΧΟΥ
Ἔρχου
Erchou
Come
kom

Vertaling NBG

Toen zag  ik dit: het  lam verbrak een van de zeven zegels en ik hoorde een van de vier  wezens roepen met een  geluid als een  donderslag: ‘Kom!’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21