anta

Openbaringen 5, Vers 8

2075 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
2076 - 3753 - Adv
ΟΤΕ
ὅτε
hote
when
toen
2077 - 2983 - V-AIA-3S
ΕΛΑΒΕΝ
ἔλαβεν
elaben
he had taken
hij nam
2078 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
de
2079 - 975 - N-ANS
ΒΙΒΛΙΟΝ
βιβλίον
biblion
scroll
boekrol
2080 - 3588 - Art-NNP
ΤΑ
τὰ
ta
the
ee
2081 - 5064 - Adj-NNP
ΤΕΣΣΑΡΑ
τέσσαρα
tessara
four
vier
2082 - 2226 - N-NNP
ΖΩΑ
ζῷα
zōa
living creatures
dieren
2083 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2084 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
de
2085 - 1501 - Adj-NMP
ΕΙΚΟΣΙ
εἴκοσι
eikosi
twenty
twintig
2086 - 5064 - Adj-NMP
ΤΕΣΣΑΡΕΣ
τέσσαρες
tessares
four
vier
2087 - 4245 - Adj-NMP
ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ
πρεσβύτεροι
presbyteroi
elders
oudsten
2088 - 4098 - V-AIA-3P
ΕΠΕΣΑΝ
ἔπεσαν
epesan
fell down
vielen
2089 - 1799 - Prep
ΕΝΩΠΙΟΝ
ἐνώπιον
enōpion
before
in het zicht
2090 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
van het
2091 - 721 - N-GNS
ΑΡΝΙΟΥ
Ἀρνίου
Arniou
Lamb
lammetje
2092 - 2192 - V-PPA-NMP
ΕΧΟΝΤΕΣ
ἔχοντες
echontes
having
hebbend
2093 - 1538 - Adj-NMS
ΕΚΑΣΤΟΣ
ἕκαστος
hekastos
each
ieder
2094 - 2788 - N-AFS
ΚΙΘΑΡΑΝ
κιθάραν
kitharan
a harp
harp
2095 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2096 - 5357 - N-AFP
ΦΙΑΛΑΣ
φιάλας
phialas
bowls
schalen
2097 - 5552 -
ΧΡΥΣΑΣ
χρυσᾶς
chrysas
golden
gouden
2098 - 1073 - V-PPA-AFP
ΓΕΜΟΥΣΑΣ
γεμούσας
gemousas
being full
boordevol zijnd
2099 - 2368 - N-GNP
ΘΥΜΙΑΜΑΤΩΝ
θυμιαμάτων
thymiamatōn
of incenses
van wierook
2100 - 3739 - RelPro-NFP
ΑΙ
αἵ
hai
which
de
2101 - 1510 - V-PIA-3P
ΕΙΣΙΝ
εἰσιν
eisin
are
zijn
2102 - 3588 - Art-NFP
ΑΙ
αἱ
hai
the
de
2103 - 4335 - N-NFP
ΠΡΟΣΕΥΧΑΙ
προσευχαὶ
proseuchai
prayers
gebeden
2104 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
2105 - 40 - Adj-GMP
ΑΓΙΩΝ
ἁγίων
hagiōn
saints
heiligen

Vertaling NBG

Op hetzelfde moment wierpen de vier  wezens en de vierentwintig  oudsten zich voor het  lam neer. Ieder van hen had een  lier en een gouden  schaal vol wierook; dat zijn de gebeden van de  heiligen.

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21