anta

Openbaringen 5, Vers 5

1997 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
1998 - 1520 - Adj-NMS
ΕΙΣ
εἷς
heis
one
een
1999 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
of
vanuit
2000 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
2001 - 4245 - Adj-GMP
ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩΝ
πρεσβυτέρων
presbyterōn
elders
oudsten
2002 - 3004 - V-PIA-3S
ΛΕΓΕΙ
λέγει
legei
says
zegt
2003 - 1473 - PPro-D1S
ΜΟΙ
μοι
moi
to me
tegen mij
2004 - 3361 - Adv
ΜΗ
Μὴ
not
toch niet
2005 - 2799 - V-PMA-2S
ΚΛΑΙΕ
κλαῖε
klaie
Do weep
huil
2006 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
Behold
neem waar
2007 - 3528 - V-AIA-3S
ΕΝΙΚΗΣΕΝ
ἐνίκησεν
enikēsen
has overcome
overwon
2008 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
2009 - 3023 - N-NMS
ΛΕΩΝ
Λέων
Leōn
Lion
leeuw
2010 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
 - 
de
2011 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
of
vanuit
2012 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2013 - 5443 - N-GFS
ΦΥΛΗΣ
φυλῆς
phylēs
tribe
stam
2014 - 2448 - N-GMS
ΙΟΥΔΑ
Ἰούδα
Iouda
of Judah
van Juda
2015 - 3588 - Art-NFS
Η
the
de
2016 - 4491 - N-NFS
ΡΙΖΑ
Ῥίζα
Rhiza
root
wortel
2017 - 1138 - N-GMS
ΔΑΥΙΔ
Δαυίδ
Dauid
of David
van David
2018 - 455 - V-ANA
ΑΝΟΙΞΑΙ
ἀνοῖξαι
anoixai
to open
(om te) openen
2019 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
de
2020 - 975 - N-ANS
ΒΙΒΛΙΟΝ
βιβλίον
biblion
scroll
boekrol
2021 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2022 - 3588 - Art-AFP
ΤΑΣ
τὰς
tas
the
de
2023 - 2033 -
ΕΠΤΑ
ἑπτὰ
hepta
seven
zeven
2024 - 4973 - N-AFP
ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ
σφραγῖδας
sphragidas
seals
zegels
2025 - 846 - PPro-GN3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of it
van het

Vertaling NBG

Toen zei een van de  oudsten tegen mij: ‘Wees niet verdrietig. Want de leeuw uit de  stam Juda, de telg van David, heeft de  overwinning behaald, en daarom mag hij de  boekrol met de zeven zegels openen.’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21