anta

Openbaringen 5, Vers 14

2255 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
2256 - 3588 - Art-NNP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
2257 - 5064 - Adj-NNP
ΤΕΣΣΑΡΑ
τέσσαρα
tessara
four
vier
2258 - 2226 - N-NNP
ΖΩΑ
ζῷα
zōa
living creatures
dieren
2259 - 3004 - V-IIA-3P
ΕΛΕΓΟΝ
ἔλεγον
elegon
kept saying
zeiden
2260 - 281 - Heb
ΑΜΗΝ
Ἀμήν
Amēn
Amen
amen
2261 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2262 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
de
2263 - 4245 - Adj-NMP
ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ
πρεσβύτεροι
presbyteroi
elders
oudsten
2264 - 4098 - V-AIA-3P
ΕΠΕΣΑΝ
ἔπεσαν
epesan
fell down
vielen
2265 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2266 - 4352 - V-AIA-3P
ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ
προσεκύνησαν
prosekynēsan
worshiped
aanbaden
2267 - 2198 - V-PPA-DMS
ΖΩΝΤΙ
ζῶντι
zōnti
him who lives
hij die leeft
2268 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
for
voor
2269 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
2270 - 165 - N-AMP
ΑΙΩΝΑΣ
αἰωνας
aiōnas
ages
eonen
2271 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
2272 - 165 - N-GMP
ΑΙΩΝΩΝ
αἰώνων
aiōnōn
ages
eonen

Vertaling NBG

De vier  wezens antwoordden: ‘ Amen,’ en de  oudsten wierpen zich in aanbidding neer (voor hem die eeuwig  leeft).

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21