Toggle navigation
Achtergrond
Uitleg
Verzen
Personages, Attributen, Woorden
anta
Openbaringen 5, Vers 13
2204 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
en
2205 -
3956
- Adj-ANS
ΠΑΝ
πᾶν
pan
every
elke
2206 -
2938
- N-ANS
ΚΤΙΣΜΑ
κτίσμα
ktisma
creature
schepsel
2207 -
3739
- RelPro-NNS
Ο
ὃ
ho
which
het
2208 -
1722
- Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
2209 -
3588
- Art-DMS
ΤΩ
τῷ
tō
-
de
2210 -
3772
- N-DMS
ΟΥΡΑΝΩ
οὐρανῷ
ouranō
heaven
hemel
2211 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2212 -
1909
- Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
2213 -
3588
- Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2214 -
1093
- N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
2215 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2216 -
5270
- Prep
ΥΠΟΚΑΤΩ
ὑποκάτω
hypokatō
under
onder
2217 -
3588
- Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2218 -
1093
- N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
2219 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2220 -
1909
- Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
op
2221 -
3588
- Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
2222 -
2281
- N-GFS
ΘΑΛΑΣΣΗΣ
θαλάσσης
thalassēs
sea
zee
2223 -
1510
- V-PIA-3S
ΕΣΤΙΝ
ἐστίν
estin
is
is
2224 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2225 -
3588
- Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
-
de
2226 -
1722
- Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
2227 -
846
- PPro-DM3P
ΑΥΤΟΙΣ
αὐτοῖς
autois
them
hen
2228 -
3956
- Adj-ANP
ΠΑΝΤΑ
πάντα
panta
everything
alles
2229 -
191
- V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
heard I
ik hoorde
2230 -
3004
- V-PPA-AMP
ΛΕΓΟΝΤΑΣ
λέγοντας
legontas
saying
zeggende
2231 -
3588
- Art-DMS
ΤΩ
Τῷ
Tō
to the [One]
(aan) de(gene)
2232 -
2521
- V-PPM/P-DMS
ΚΑΘΗΜΕΝΩ
καθημένῳ
kathēmenō
sitting
zittende
2233 -
1909
- Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
op
2234 -
3588
- Art-DMS
ΤΩ
τῷ
tō
the
de
2235 -
2362
- N-DMS
ΘΡΟΝΩ
θρόνῳ
thronō
throne
troon
2236 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2237 -
3588
- Art-DNS
ΤΩ
τῷ
tō
to the
(aan) het
2238 -
721
- N-DNS
ΑΡΝΙΩ
Ἀρνίῳ
Arniō
Lamb
lammetje
2239 -
3588
- Art-NFS
Η
ἡ
hē
-
de
2240 -
2129
- N-NFS
ΕΥΛΟΓΙΑ
εὐλογία
eulogia
Blessing
zegen
2241 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2242 -
3588
- Art-NFS
Η
ἡ
hē
-
de
2243 -
5092
- N-NFS
ΤΙΜΗ
τιμὴ
timē
honor
eer
2244 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2245 -
3588
- Art-NFS
Η
ἡ
hē
-
de
2246 -
1391
- N-NFS
ΔΟΞΑ
δόξα
doxa
glory
glorie
2247 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2248 -
3588
- Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
-
de
2249 -
2904
- N-NNS
ΚΡΑΤΟΣ
κράτος
kratos
might
kracht
2250 -
1519
- Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
to
tot in
2251 -
3588
- Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
2252 -
165
- N-AMP
ΑΙΩΝΑΣ
αἰῶνας
aiōnas
ages
eonen
2253 -
3588
- Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
2254 -
165
- N-GMP
ΑΙΩΝΩΝ
αἰώνων
aiōnōn
ages
eonen
Vertaling NBG
Elk schepsel in de
hemel
, op
aarde
, onder de aarde en in de
zee
, alles en iedereen hoorde ik zeggen: ‘Aan hem die op de
troon
zit en aan het
lam
komen de dank, de
eer
, de lof en de macht toe, tot in eeuwigheid.’
Uitleg van de tekst
...
Navigatie
Vorige
Volgende
Verzen
[
1
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
2
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
[
3
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
[
4
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
5
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[
6
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
7
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
8
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[
9
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
10
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
11
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
[
12
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
13
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
14
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
15
]
1
2
3
4
5
6
7
8
[
16
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
17
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
18
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
[
19
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
20
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[
21
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[
22
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
