anta

Openbaringen 5, Vers 12

2180 - 3004 - V-PPA-NMP
ΛΕΓΟΝΤΕΣ
λέγοντες
legontes
saying
zeggende
2181 - 5456 - N-DFS
ΦΩΝΗ
φωνῇ
phōnē
with a voice
met stem
2182 - 3173 - Adj-DFS
ΜΕΓΑΛΗ
μεγάλῃ
megalē
loud
groot
2183 - 514 - Adj-NNS
ΑΞΙΟΝ
Ἄξιόν
Axion
Worthy
waardig
2184 - 1510 - V-PIA-3S
ΕΣΤΙΝ
ἐστιν
estin
is
is
2185 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
the
het
2186 - 721 - N-NNS
ΑΡΝΙΟΝ
Ἀρνίον
Arnion
Lamb
lammetje
2187 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
 - 
het
2188 - 4969 - V-RPM/P-NNS
ΕΣΦΑΓΜΕΝΟΝ
ἐσφαγμένον
esphagmenon
having been slain
geslacht zijnd
2189 - 2983 - V-ANA
ΛΑΒΕΙΝ
λαβεῖν
labein
to receive
te ontvangen
2190 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
 - 
de
2191 - 1411 - N-AFS
ΔΥΝΑΜΙΝ
δύναμιν
dynamin
power
macht
2192 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2193 - 4149 - N-AMS
ΠΛΟΥΤΟΝ
πλοῦτον
plouton
riches
rijkdom
2194 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2195 - 4678 - N-AFS
ΣΟΦΙΑΝ
σοφίαν
sophian
wisdom
wijsheid
2196 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2197 - 2479 - N-AFS
ΙΣΧΥΝ
ἰσχὺν
ischyn
strength
sterkte
2198 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2199 - 5092 - N-AFS
ΤΙΜΗΝ
τιμὴν
timēn
honor
eer
2200 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2201 - 1391 - N-AFS
ΔΟΞΑΝ
δόξαν
doxan
glory
glorie
2202 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
2203 - 2129 - N-AFS
ΕΥΛΟΓΙΑΝ
εὐλογίαν
eulogian
blessing
zegen

Vertaling NBG

Met luide  stem riepen ze: ‘Het  lam dat geslacht is, komt alle macht, rijkdom en wijsheid toe, en alle kracht,  eer, lof en dank.’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21