anta

Openbaringen 5, Vers 1

1927 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
1928 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I saw
ik nam waar
1929 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
op
1930 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
1931 - 1188 - Adj-AFS
ΔΕΞΙΑΝ
δεξιὰν
dexian
right hand
rechter(hand)
1932 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the [one]
van de(gene)
1933 - 2521 - V-PPM/P-GMS
ΚΑΘΗΜΕΝΟΥ
καθημένου
kathēmenou
sitting
zittende
1934 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
1935 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
de
1936 - 2362 - N-GMS
ΘΡΟΝΟΥ
θρόνου
thronou
throne
troon
1937 - 975 - N-ANS
ΒΙΒΛΙΟΝ
βιβλίον
biblion
a scroll
boekrol
1938 - 1125 - V-RPM/P-ANS
ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΝ
γεγραμμένον
gegrammenon
having been written
geschreven zijnd
1939 - 2081 - Adv
ΕΣΩΘΕΝ
ἔσωθεν
esōthen
inside
van binnen
1940 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1941 - 3693 - Adv
ΟΠΙΣΘΕΝ
ὄπισθεν
opisthen
on [the] back
van achteren
1942 - 2696 - V-RPM/P-ANS
ΚΑΤΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΝ
κατεσφραγισμένον
katesphragismenon
having been sealed
goed verzegeld zijnd
1943 - 4973 - N-DFP
ΣΦΡΑΓΙΣΙΝ
σφραγῖσιν
sphragisin
with seals
(met) zegels
1944 - 2033 - Adj-DFP
ΕΠΤΑ
ἑπτά
hepta
seven
zeven

Vertaling NBG

Toen zag  ik dit: degene die op de  troon zat had in zijn rechterhand een  boekrol die aan beide kanten beschreven was en met zeven zegels was verzegeld.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21