anta

Openbaringen 4, Vers 9

1846 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
1847 - 3752 - Conj
ΟΤΑΝ
ὅταν
hotan
whenever
wanneer dan ook
1848 - 1325 - V-FIA-3P
ΔΩΣΟΥΣΙΝ
δώσουσιν
dōsousin
will give
zij zullen geven
1849 - 3588 - Art-NNP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
1850 - 2226 - N-NNP
ΖΩΑ
ζῷα
zōa
living creatures
dieren
1851 - 1391 - N-AFS
ΔΟΞΑΝ
δόξαν
doxan
glory
glorie
1852 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1853 - 5092 - N-AFS
ΤΙΜΗΝ
τιμὴν
timēn
honor
eer
1854 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1855 - 2169 - N-AFS
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΝ
εὐχαριστίαν
eucharistian
thanksgiving
dankzegging
1856 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
to the [One]
(aan) de(gene)
1857 - 2521 - V-PPM/P-DMS
ΚΑΘΗΜΕΝΩ
καθημένῳ
kathēmenō
sitting
zittende
1858 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
1859 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
the
de
1860 - 2362 - N-DMS
ΘΡΟΝΩ
θρόνῳ
thronō
throne
troon
1861 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
 - 
(aan) de(gene)
1862 - 2198 - V-PPA-DMS
ΖΩΝΤΙ
ζῶντι
zōnti
living
levende
1863 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
to
tot in
1864 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
1865 - 165 - N-AMP
ΑΙΩΝΑΣ
αἰῶνας
aiōnas
ages
eonen
1866 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
1867 - 165 - N-GMP
ΑΙΩΝΩΝ
αἰώνων
aiōnōn
ages
eonen

Vertaling NBG

Telkens als deze  wezens lof,  eer en dank brengen aan degene die op de  troon zit en die tot in eeuwigheid  leeft,

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21