anta

Openbaringen 4, Vers 10

1868 - 4098 - V-FIM-3P
ΠΕΣΟΥΝΤΑΙ
πεσοῦνται
pesountai
will fall
zullen vallen
1869 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
de
1870 - 1501 - Adj-NMP
ΕΙΚΟΣΙ
εἴκοσι
eikosi
twenty
twintig
1871 - 5064 - Adj-NMP
ΤΕΣΣΑΡΕΣ
τέσσαρες
tessares
four
vier
1872 - 4245 - Adj-NMP
ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ
πρεσβύτεροι
presbyteroi
elders
oudsten
1873 - 1799 - Prep
ΕΝΩΠΙΟΝ
ἐνώπιον
enōpion
before
in het zicht
1874 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the [One]
van de(gene)
1875 - 2521 - V-PPM/P-GMS
ΚΑΘΗΜΕΝΟΥ
καθημένου
kathēmenou
sitting
zittende
1876 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
1877 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
de
1878 - 2362 - N-GMS
ΘΡΟΝΟΥ
θρόνου
thronou
throne
troon
1879 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1880 - 4352 - V-FIA-3P
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΟΥΣΙΝ
προσκυνήσουσιν
proskynēsousin
they will worship
zij zullen aanbidden
1881 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
the [One]
de(gene)
1882 - 2198 - V-PPA-DMS
ΖΩΝΤΙ
ζῶντι
zōnti
living
levende
1883 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
to
tot in
1884 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
1885 - 165 - N-AMP
ΑΙΩΝΑΣ
αἰῶνας
aiōnas
ages
eonen
1886 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
1887 - 165 - N-GMP
ΑΙΩΝΩΝ
αἰώνων
aiōnōn
ages
eonen
1888 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1889 - 906 - V-FIA-3P
ΒΑΛΟΥΣΙΝ
βαλοῦσιν
balousin
they will cast
zij zullen werpen
1890 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
1891 - 4735 - N-AMP
ΣΤΕΦΑΝΟΥΣ
στεφάνους
stephanous
crowns
lauwerkransen
1892 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them
van hen
1893 - 1799 - Prep
ΕΝΩΠΙΟΝ
ἐνώπιον
enōpion
before
in het zicht
1894 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
van de
1895 - 2362 - N-GMS
ΘΡΟΝΟΥ
θρόνου
thronou
throne
troon
1896 - 3004 - V-PPA-NMP
ΛΕΓΟΝΤΕΣ
λέγοντες
legontes
saying
zeggende

Vertaling NBG

werpen de vierentwintig  oudsten zich neer voor hem die op de  troon zit, en aanbidden hem die  leeft tot in eeuwigheid, en leggen hun  kransen voor zijn troon met de woorden:

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21