anta

Openbaringen 3, Vers 9

1310 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
Behold
neem waar
1311 - 1325 - V-PSA-1S
ΔΙΔΩ
διδῶ
didō
I give
ik geve
1312 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
[those] of
vanuit
1313 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
de
1314 - 4864 - N-GFS
ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ
συναγωγῆς
synagōgēs
synagogue
synagoge
1315 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
van de
1316 - 4567 - N-GMS
ΣΑΤΑΝΑ
Σατανᾶ
Satana
of Satan
satan
1317 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
those
van de(genen)
1318 - 3004 - V-PPA-GMP
ΛΕΓΟΝΤΩΝ
λεγόντων
legontōn
declaring
zeggende
1319 - 1438 - RefPro-AM3P
ΕΑΥΤΟΥΣ
ἑαυτοὺς
heautous
themselves
zichzelf
1320 - 2453 - Adj-AMP
ΙΟΥΔΑΙΟΥΣ
Ἰουδαίους
Ioudaious
Jews
joden
1321 - 1510 - V-PNA
ΕΙΝΑΙ
εἶναι
einai
to be
te zijn
1322 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1323 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
niet
1324 - 1510 - V-PIA-3P
ΕΙΣΙΝ
εἰσὶν
eisin
are
zijn
1325 - 235 - Conj
ΑΛΛΑ
ἀλλὰ
alla
but
maar
1326 - 5574 - V-PIM/P-3P
ΨΕΥΔΟΝΤΑΙ
ψεύδονται
pseudontai
do lie
liegen
1327 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
Behold
neem waar
1328 - 4160 - V-FIA-1S
ΠΟΙΗΣΩ
ποιήσω
poiēsō
I will cause
ik zal maken
1329 - 846 - PPro-AM3P
ΑΥΤΟΥΣ
αὐτοὺς
autous
them
hen
1330 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
opdat
1331 - 2240 - V-FIA-3P
ΗΞΟΥΣΙΝ
ἥξουσιν
hēxousin
they will come
zij zullen komen
1332 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1333 - 4352 - V-FIA-3P
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΟΥΣΙΝ
προσκυνήσουσιν
proskynēsousin
will worship
zullen aanbidden
1334 - 1799 - Prep
ΕΝΩΠΙΟΝ
ἐνώπιον
enōpion
before
in het zicht
1335 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
van de
1336 - 4228 - N-GMP
ΠΟΔΩΝ
ποδῶν
podōn
feet
voeten
1337 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σου
sou
of you
van jou
1338 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1339 - 1097 - V-ASA-3P
ΓΝΩΣΙΝ
γνῶσιν
gnōsin
they shall know
zij weten
1340 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
that
dat
1341 - 1473 - PPro-N1S
ΕΓΩ
ἐγὼ
egō
I
ik
1342 - 25 - V-AIA-1S
ΗΓΑΠΗΣΑ
ἠγάπησά
ēgapēsa
have loved
liefheb
1343 - 4771 - PPro-A2S
ΣΕ
σε
se
you
jou

Vertaling NBG

Ik zal mensen laten komen die bij  Satan horen, leugenaars die zich Joden noemen en het niet zijn; zij zullen zich eerbiedig aan uw voeten neerwerpen en erkennen dat ik u heb liefgehad.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21