anta

Openbaringen 3, Vers 7

1251 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
en
1252 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
to
(aan) de
1253 - 32 - N-DMS
ΑΓΓΕΛΩ
ἀγγέλῳ
angelō
angel
boodschapper
1254 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
1255 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
1256 - 5359 - N-DFS
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
Φιλαδελφείᾳ
Philadelpheia
Philadelphia
Philadelphia
1257 - 1577 - N-GFS
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ἐκκλησίας
ekklēsias
church
kerk
1258 - 1125 - V-AMA-2S
ΓΡΑΨΟΝ
γράψον
grapson
write
schrijf
1259 - 3592 - DPro-ANP
ΤΑΔΕ
Τάδε
Tade
These things
nu deze dingen
1260 - 3004 - V-PIA-3S
ΛΕΓΕΙ
λέγει
legei
says
zeg
1261 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de(gene)
1262 - 40 - Adj-NMS
ΑΓΙΟΣ
ἅγιος
hagios
Holy [One]
heilige
1263 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de(gene)
1264 - 228 - Adj-NMS
ΑΛΗΘΙΝΟΣ
ἀληθινός
alēthinos
true [One]
waarachtige
1265 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
 - 
de(gene)
1266 - 2192 - V-PPA-NMS
ΕΧΩΝ
ἔχων
echōn
having
hebbend
1267 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
1268 - 2807 - N-AFS
ΚΛΕΙΝ
κλεῖν
klein
key
sleutel
1269 - 1138 - N-GMS
ΔΑΥΙΔ
Δαυίδ
Dauid
of David
van David
1270 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the [one]
de(gene)
1271 - 455 - V-PPA-NMS
ΑΝΟΙΓΩΝ
ἀνοίγων
anoigōn
opening
openend
1272 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1273 - 3762 - Adj-NMS
ΟΥΔΕΙΣ
οὐδεὶς
oudeis
no one
niemand
1274 - 2808 - V-FIA-3S
ΚΛΕΙΣΕΙ
κλείσει
kleisei
will shut
zal sluiten
1275 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1276 - 2808 - V-PPA-NMS
ΚΛΕΙΩΝ
κλείων
kleiōn
shutting
sluitende
1277 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1278 - 3762 - Adj-NMS
ΟΥΔΕΙΣ
οὐδεὶς
oudeis
no one
niemand
1279 - 455 - V-PIA-3S
ΑΝΟΙΓΕΙ
ἀνοίγει
anoigei
opens
zal openen

Vertaling NBG

Schrijf aan de  engel van de  gemeente in Filadelfia: “Dit zegt hij die heilig en betrouwbaar is, die de sleutel van David heeft – wanneer hij opendoet, kan niemand sluiten, wanneer hij sluit, kan niemand openen:

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21