anta

Openbaringen 3, Vers 4

1187 - 235 - Conj
ΑΛΛΑ
ἀλλὰ
alla
but
maar
1188 - 2192 - V-PIA-2S
ΕΧΕΙΣ
ἔχεις
echeis
you have
jij hebt
1189 - 3641 - Adj-ANP
ΟΛΙΓΑ
ὀλίγα
oliga
a few
enkele
1190 - 3686 - N-ANP
ΟΝΟΜΑΤΑ
ὀνόματα
onomata
people
namen
1191 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
1192 - 4554 - N-DFP
ΣΑΡΔΕΣΙΝ
Σάρδεσιν
Sardesin
Sardis
Sardes
1193 - 3739 - RelPro-NNP
Α
ha
who
die
1194 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
niet
1195 - 3435 - V-AIA-3P
ΕΜΟΛΥΝΑΝ
ἐμόλυναν
emolynan
have soiled
bezoedelen
1196 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
1197 - 2440 - N-ANP
ΙΜΑΤΙΑ
ἱμάτια
himatia
garments
kleding
1198 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them
van hem
1199 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1200 - 4043 - V-FIA-3P
ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΟΥΣΙΝ
περιπατήσουσιν
peripatēsousin
they will walk
zij zullen wandelen
1201 - 3326 - Prep
ΜΕΤ
μετ’
met’
with
met
1202 - 1473 - PPro-G1S
ΕΜΟΥ
ἐμοῦ
emou
me
mij
1203 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
1204 - 3022 - Adj-DNP
ΛΕΥΚΟΙΣ
λευκοῖς
leukois
white
wit
1205 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
because
dat
1206 - 514 - Adj-NMP
ΑΞΙΟΙ
ἄξιοί
axioi
worthy
waardig
1207 - 1510 - V-PIA-3P
ΕΙΣΙΝ
εἰσιν
eisin
they are
zij zijn

Vertaling NBG

Maar enkelen (van  naam) in Sardes hebben hun kleren schoon gehouden. Zij zullen bij me zijn, in het wit gekleed, want ze verdienen het.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21