Toggle navigation
Achtergrond
Uitleg
Verzen
Personages, Attributen, Woorden
anta
Openbaringen 3, Vers 4
1187 -
235
- Conj
ΑΛΛΑ
ἀλλὰ
alla
but
maar
1188 -
2192
- V-PIA-2S
ΕΧΕΙΣ
ἔχεις
echeis
you have
jij hebt
1189 -
3641
- Adj-ANP
ΟΛΙΓΑ
ὀλίγα
oliga
a few
enkele
1190 -
3686
- N-ANP
ΟΝΟΜΑΤΑ
ὀνόματα
onomata
people
namen
1191 -
1722
- Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
1192 -
4554
- N-DFP
ΣΑΡΔΕΣΙΝ
Σάρδεσιν
Sardesin
Sardis
Sardes
1193 -
3739
- RelPro-NNP
Α
ἃ
ha
who
die
1194 -
3756
- Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
niet
1195 -
3435
- V-AIA-3P
ΕΜΟΛΥΝΑΝ
ἐμόλυναν
emolynan
have soiled
bezoedelen
1196 -
3588
- Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
1197 -
2440
- N-ANP
ΙΜΑΤΙΑ
ἱμάτια
himatia
garments
kleding
1198 -
846
- PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them
van hem
1199 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1200 -
4043
- V-FIA-3P
ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΟΥΣΙΝ
περιπατήσουσιν
peripatēsousin
they will walk
zij zullen wandelen
1201 -
3326
- Prep
ΜΕΤ
μετ’
met’
with
met
1202 -
1473
- PPro-G1S
ΕΜΟΥ
ἐμοῦ
emou
me
mij
1203 -
1722
- Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
1204 -
3022
- Adj-DNP
ΛΕΥΚΟΙΣ
λευκοῖς
leukois
white
wit
1205 -
3754
- Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
because
dat
1206 -
514
- Adj-NMP
ΑΞΙΟΙ
ἄξιοί
axioi
worthy
waardig
1207 -
1510
- V-PIA-3P
ΕΙΣΙΝ
εἰσιν
eisin
they are
zij zijn
Vertaling NBG
Maar enkelen (van
naam
) in Sardes hebben hun kleren schoon gehouden. Zij zullen bij me zijn, in het wit gekleed, want ze verdienen het.
Uitleg van de tekst
...
Navigatie
Vorige
Volgende
Verzen
[
1
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
2
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
[
3
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
[
4
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
5
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[
6
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
7
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
8
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[
9
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
10
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
11
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
[
12
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
13
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
14
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
15
]
1
2
3
4
5
6
7
8
[
16
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
17
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
18
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
[
19
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
20
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[
21
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[
22
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
