anta

Openbaringen 3, Vers 3

1161 - 3421 - V-PMA-2S
ΜΝΗΜΟΝΕΥΕ
μνημόνευε
mnēmoneue
Remember
Herinner je
1162 - 3767 - Conj
ΟΥΝ
οὖν
oun
therefore
dan
1163 - 4459 - Adv
ΠΩΣ
πῶς
pōs
what
hoe
1164 - 2983 - V-RIA-2S
ΕΙΛΗΦΑΣ
εἴληφας
eilēphas
you have received
jij hebt in ontvangst genomen
1165 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1166 - 191 - V-AIA-2S
ΗΚΟΥΣΑΣ
ἤκουσας
ēkousas
heard
hoort
1167 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1168 - 5083 - V-PMA-2S
ΤΗΡΕΙ
τήρει
tērei
keep [it]
bewaar
1169 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1170 - 3340 - V-AMA-2S
ΜΕΤΑΝΟΗΣΟΝ
μετανόησον
metanoēson
repent
bezin je
1171 - 1437 - Conj
ΕΑΝ
ἐὰν
ean
If
Indien
1172 - 3767 - Conj
ΟΥΝ
οὖν
oun
therefore
dan
1173 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
toch niet
1174 - 1127 - V-ASA-2S
ΓΡΗΓΟΡΗΣΗΣ
γρηγορήσῃς
grēgorēsēs
you shall watch
jij wake
1175 - 2240 - V-FIA-1S
ΗΞΩ
ἥξω
hēxō
I will come
ik zal arriveren
1176 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
like
als
1177 - 2812 - N-NMS
ΚΛΕΠΤΗΣ
κλέπτης
kleptēs
a thief
dief
1178 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1179 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
no
niet
1180 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
toch niet
1181 - 1097 - V-ASA-2S
ΓΝΩΣ
γνῷς
gnōs
shall you know
jij wete
1182 - 4169 - IPro-AFS
ΠΟΙΑΝ
ποίαν
poian
at what
welk
1183 - 5610 - N-AFS
ΩΡΑΝ
ὥραν
hōran
hour
uur
1184 - 2240 - V-FIA-1S
ΗΞΩ
ἥξω
hēxō
I will come
ik zal arriveren
1185 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
op
1186 - 4771 - PPro-A2S
ΣΕ
σέ
se
you
jou

Vertaling NBG

Herinner u dat u de boodschap hebt ontvangen en begrepen. Houd eraan vast en breek met het leven dat u nu leidt. Maar als u niet wakker wordt, kom ik onverwacht als een dief, op een tijdstip dat u niet kent.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21