anta

Openbaringen 3, Vers 21

1600 - 3588 - Art-NMS
Ο
HO
The [one]
de(gene)
1601 - 3528 - V-PPA-NMS
ΝΙΚΩΝ
νικῶν
nikōn
overcoming
overwinnende
1602 - 1325 - V-FIA-1S
ΔΩΣΩ
δώσω
dōsō
I will give
ik zal geven
1603 - 846 - PPro-DM3S
ΑΥΤΩ
αὐτῷ
autō
to him
aan hem
1604 - 2523 - V-ANA
ΚΑΘΙΣΑΙ
καθίσαι
kathisai
to sit
(te) gaan zitten
1605 - 3326 - Prep
ΜΕΤ
μετ’
met’
with
met
1606 - 1473 - PPro-G1S
ΕΜΟΥ
ἐμοῦ
emou
me
mij
1607 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
on
in
1608 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
the
de
1609 - 2362 - N-DMS
ΘΡΟΝΩ
θρόνῳ
thronō
throne
troon
1610 - 1473 - PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij
1611 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
zoals
1612 - 2504 - PPro-N1S
ΚΑΓΩ
κἀγὼ
kagō
I also
ook ik
1613 - 3528 - V-AIA-1S
ΕΝΙΚΗΣΑ
ἐνίκησα
enikēsa
overcame
overwin
1614 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1615 - 2523 - V-AIA-1S
ΕΚΑΘΙΣΑ
ἐκάθισα
ekathisa
sat down
ga zitten
1616 - 3326 - Prep
ΜΕΤΑ
μετὰ
meta
with
met
1617 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
de
1618 - 3962 - N-GMS
ΠΑΤΡΟΣ
Πατρός
Patros
Father
vader
1619 - 1473 - PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij
1620 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
on
in
1621 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
the
de
1622 - 2362 - N-DMS
ΘΡΟΝΩ
θρόνῳ
thronō
throne
troon
1623 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem

Vertaling NBG

Wie  overwint zal samen met mij op mijn  troon zitten, net zoals ik zelf overwonnen heb en samen met mijn Vader op zijn troon zit.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21