Toggle navigation
Achtergrond
Uitleg
Verzen
Personages, Attributen, Woorden
anta
Openbaringen 3, Vers 2
1141 -
1096
- V-PMM/P-2S
ΓΙΝΟΥ
γίνου
ginou
Be
Word
1142 -
1127
- V-PPA-NMS
ΓΡΗΓΟΡΩΝ
γρηγορῶν
grēgorōn
watching
wakend
1143 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1144 -
4741
- V-AMA-2S
ΣΤΗΡΙΣΟΝ
στήρισον
stērison
strengthen
maak standvastig
1145 -
3588
- Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
the things
de
1146 -
3062
- Adj-ANP
ΛΟΙΠΑ
λοιπὰ
loipa
that remain
ontbrekende
1147 -
3739
- RelPro-NNP
Α
ἃ
ha
which
die
1148 -
3195
- V-IIA-3P
ΕΜΕΛΛΟΝ
ἔμελλον
emellon
are about
op het punt stonden
1149 -
599
- V-ANA
ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ
ἀποθανεῖν
apothanein
to die
te sterven
1150 -
3756
- Adv
ΟΥ
οὐ
ou
not
niet
1151 -
1063
- Conj
ΓΑΡ
γὰρ
gar
indeed
want
1152 -
2147
- V-RIA-1S
ΕΥΡΗΚΑ
εὕρηκά
heurēka
I have found
ik heb gevonden
1153 -
4771
- PPro-G2S
ΣΟΥ
σου
sou
your
jouw
1154 -
3588
- Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
-
de
1155 -
2041
- N-ANP
ΕΡΓΑ
ἔργα
erga
works
werken
1156 -
4137
- V-RPM/P-ANP
ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΑ
πεπληρωμένα
peplērōmena
having been completed
vervuld zijnd
1157 -
1799
- Prep
ΕΝΩΠΙΟΝ
ἐνώπιον
enōpion
in the sight of
in het zich
1158 -
3588
- Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
van de
1159 -
2316
- N-GMS
ΘΕΟΥ
Θεοῦ
Theou
God
god
1160 -
1473
- PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij
Vertaling NBG
Word wakker, versterk uw laatste krachten: u bent op sterven na
dood
. Want ik merk dat uw gedrag tekortschiet in
God
s ogen.
Uitleg van de tekst
...
Navigatie
Vorige
Volgende
Verzen
[
1
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
2
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
[
3
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
[
4
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
5
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[
6
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
7
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
8
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[
9
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
10
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
11
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
[
12
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
13
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
14
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
15
]
1
2
3
4
5
6
7
8
[
16
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
17
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
18
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
[
19
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
20
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[
21
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[
22
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
