anta

Openbaringen 3, Vers 15

1470 - 1492 - V-RIA-1S
ΟΙΔΑ
Οἶδά
Oida
I know
ik heb waargenomen
1471 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σου
sou
your
van jou
1472 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
 - 
de
1473 - 2041 - N-ANP
ΕΡΓΑ
ἔργα
erga
works
werken
1474 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
that
dat
1475 - 3777 - Conj
ΟΥΤΕ
οὔτε
oute
neither
noch
1476 - 5593 - Adj-NMS
ΨΥΧΡΟΣ
ψυχρὸς
psychros
cold
koel
1477 - 1510 - V-PIA-2S
ΕΙ
εἶ
ei
you are
jij bent
1478 - 3777 - Conj
ΟΥΤΕ
οὔτε
oute
nor
noch
1479 - 2200 - Adj-NMS
ΖΕΣΤΟΣ
ζεστός
zestos
hot
gekookt
1480 - 3785 - I
ΟΦΕΛΟΝ
ὄφελον
ophelon
I wish
ik zou willen
1481 - 5593 - Adj-NMS
ΨΥΧΡΟΣ
ψυχρὸς
psychros
cold
koel
1482 - 1510 - V-IIA-2S
ΗΣ
ἦς
ēs
you would be
jij was
1483 - 2228 - Conj
Η
ἢ
ē
or
of
1484 - 2200 - Adj-NMS
ΖΕΣΤΟΣ
ζεστός
zestos
hot
kokend

Vertaling NBG

Ik weet wat u doet, hoe u niet koud bent en niet warm. Was u maar koud of warm!

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21