anta

Openbaringen 2, Vers 27

1072 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
1073 - 4165 - V-FIA-3S
ΠΟΙΜΑΝΕΙ
ποιμανεῖ
poimanei
he will shepherd
hij zal hoeden
1074 - 846 - PPro-AM3P
ΑΥΤΟΥΣ
αὐτοὺς
autous
them
hen
1075 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
with
in
1076 - 4464 - N-DFS
ΡΑΒΔΩ
ῥάβδῳ
rhabdō
a rod
roede
1077 - 4603 - Adj-DFS
ΣΙΔΗΡΑ
σιδηρᾷ
sidēra
of iron
ijzeren
1078 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
als
1079 - 3588 - Art-NNP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
1080 - 4632 - N-NNP
ΣΚΕΥΗ
σκεύη
skeuē
vessels [of]
instrumenten
1081 - 3588 - Art-NNP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
1082 - 2764 - Adj-NNP
ΚΕΡΑΜΙΚΑ
κεραμικὰ
keramika
potter
aardewerken
1083 - 4937 - V-PIM/P-3S
ΣΥΝΤΡΙΒΕΤΑΙ
συντρίβεται
syntribetai
are broken in pieces
wordt verbrijzeld
1084 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
even as
als
1085 - 2504 - PPro-N1S
ΚΑΓΩ
κἀγὼ
kagō
I also
ook ik
1086 - 2983 - V-RIA-1S
ΕΙΛΗΦΑ
εἴληφα
eilēpha
have received
heb in ontvangst genomen
1087 - 3844 - Prep
ΠΑΡΑ
παρὰ
para
from
naast
1088 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
de
1089 - 3962 - N-GMS
ΠΑΤΡΟΣ
Πατρός
Patros
father
vader
1090 - 1473 - PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij

Vertaling NBG

Met een ijzeren herdersstaf zal hij hen hoeden, als aardewerk worden ze verbrijzeld.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21