anta

Openbaringen 2, Vers 24

1018 - 4771 - PPro-D2P
ΥΜΙΝ
ὑμῖν
hymin
to you
(tot) jullie
1019 - 1161 - Conj
ΔΕ
δὲ
de
moreover
echter
1020 - 3004 - V-PIA-1S
ΛΕΓΩ
λέγω
legō
I say
ik zeg
1021 - 3588 - Art-DMP
ΤΟΙΣ
τοῖς
tois
to [the]
(tot) de
1022 - 3062 - Adj-DMP
ΛΟΙΠΟΙΣ
λοιποῖς
loipois
rest
overigen
1023 - 3588 - Art-DMP
ΤΟΙΣ
τοῖς
tois
who [are]
die
1024 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
1025 - 2363 - N-DNP
ΘΥΑΤΕΙΡΟΙΣ
Θυατείροις
Thyateirois
Thyatira
Tyatira
1026 - 3745 - RelPro-NMP
ΟΣΟΙ
ὅσοι
hosoi
as many as
zoveel als
1027 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
niet
1028 - 2192 - V-PIA-3P
ΕΧΟΥΣΙΝ
ἔχουσιν
echousin
have
hebben
1029 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
het
1030 - 1322 - N-AFS
ΔΙΔΑΧΗΝ
διδαχὴν
didachēn
teaching
onderwijs
1031 - 3778 - DPro-AFS
ΤΑΥΤΗΝ
ταύτην
tautēn
this
dit
1032 - 3748 - RelPro-NMP
ΟΙΤΙΝΕΣ
οἵτινες
hoitines
who
wie
1033 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
niet
1034 - 1097 - V-AIA-3P
ΕΓΝΩΣΑΝ
ἔγνωσαν
egnōsan
have known
kennen
1035 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
the
de
1036 - 901 - Adj-ANP
ΒΑΘΕΑ
βαθέα
bathea
depths
diepten
1037 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
van de
1038 - 4567 - N-GMS
ΣΑΤΑΝΑ
Σατανᾶ
Satana
of Satan
satan
1039 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
als
1040 - 3004 - V-PIA-3P
ΛΕΓΟΥΣΙΝ
λέγουσιν
legousin
they say
zij zeggen
1041 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
not
niet
1042 - 906 - V-PIA-1S
ΒΑΛΛΩ
βάλλω
ballō
I will cast
ik zal werpen
1043 - 1909 - Prep
ΕΦ
ἐφ’
eph’
upon
op
1044 - 4771 - PPro-A2P
ΥΜΑΣ
ὑμᾶς
hymas
you
jullie
1045 - 243 - Adj-ANS
ΑΛΛΟ
ἄλλο
allo
any other
andere
1046 - 922 - N-ANS
ΒΑΡΟΣ
βάρος
baros
burden
zwaarte

Vertaling NBG

Tegen de rest van u in Tyatira, al degenen die haar leer niet aanhangen en die zich niet hebben verdiept in de zogenaamde verborgenheden van  Satan, zeg ik: ‘Ik leg u maar één last op:

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21