anta

Openbaringen 2, Vers 22

970 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
Behold
Neem waar
971 - 906 - V-PIA-1S
ΒΑΛΛΩ
βάλλω
ballō
I will cast
ik zal werpen
972 - 846 - PPro-AF3S
ΑΥΤΗΝ
αὐτὴν
autēn
her
haar
973 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
into
in
974 - 2825 - N-AFS
ΚΛΙΝΗΝ
κλίνην
klinēn
a sickbed
ligbed
975 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
976 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
those 
de(genen)
977 - 3431 - V-PPA-AMP
ΜΟΙΧΕΥΟΝΤΑΣ
μοιχεύοντας
moicheuontas
committing adultery
echtbreuk plegend
978 - 3326 - Prep
ΜΕΤ
μετ’
met’
with
met
979 - 846 - PPro-GF3S
ΑΥΤΗΣ
αὐτῆς
autēs
her
haar
980 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
into
tot in
981 - 2347 - N-AFS
ΘΛΙΨΙΝ
θλῖψιν
thlipsin
tribulation
verdrukking
982 - 3173 - Adj-AFS
ΜΕΓΑΛΗΝ
μεγάλην
megalēn
great
groot
983 - 1437 - Conj
ΕΑΝ
ἐὰν
ean
if
indien
984 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
toch niet
985 - 3340 - V-ASA-3P
ΜΕΤΑΝΟΗΣΩΣΙΝ
μετανοήσωσιν
metanoēsōsin
they will repent
zij zich bezinnen
986 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
of
vanuit
987 - 3588 - Art-GNP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
988 - 2041 - N-GNP
ΕΡΓΩΝ
ἔργων
ergōn
deeds
werken
989 - 846 - PPro-GF3S
ΑΥΤΗΣ
αὐτῆς
autēs
of her
van haar

Vertaling NBG

Ik zal haar ziek maken en hen die overspel met haar plegen in ellende storten, tenzij ze met haar breken;

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21