anta

Openbaringen 2, Vers 20

932 - 235 - Conj
ΑΛΛΑ
ἀλλὰ
alla
But
maar
933 - 2192 - V-PIA-1S
ΕΧΩ
ἔχω
echō
I have
ik heb
934 - 2596 - Prep
ΚΑΤΑ
κατὰ
kata
against
tegen
935 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σοῦ
sou
you
jou
936 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
that
dat
937 - 863 - V-PIA-2S
ΑΦΕΙΣ
ἀφεῖς
apheis
you tolerate
jij toelaat
938 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
de
939 - 1135 - N-AFS
ΓΥΝΑΙΚΑ
γυναῖκα
gynaika
woman
vrouw
940 - 2403 - N-AFS
ΙΕΖΑΒΕΛ
Ἰεζάβελ
Iezabel
Jezebel
Izabel
941 - 3588 - Art-NFS
Η
the [one]
de(gene)
942 - 3004 - V-PPA-NFS
ΛΕΓΟΥΣΑ
λέγουσα
legousa
calling
zeggend
943 - 1438 - RefPro-AF3S
ΕΑΥΤΗΝ
ἑαυτὴν
heautēn
herself
haarzelf
944 - 4398 - N-AFS
ΠΡΟΦΗΤΙΝ
προφῆτιν
prophētin
a prophetess
profetes
945 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
946 - 1321 - V-PIA-3S
ΔΙΔΑΣΚΕΙ
διδάσκει
didaskei
[who] is teaching
onderwijst
947 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
948 - 4105 - V-PIA-3S
ΠΛΑΝΑ
πλανᾷ
plana
is misleading
misleidt
949 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
 - 
de
950 - 1699 - PPro-AM1P
ΕΜΟΥΣ
ἐμοὺς
emous
my
mijn
951 - 1401 - N-AMP
ΔΟΥΛΟΥΣ
δούλους
doulous
servants
slaven
952 - 4203 - V-ANA
ΠΟΡΝΕΥΣΑΙ
πορνεῦσαι
porneusai
to commit sexual immorality
pleegt ontucht
953 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
954 - 5315 - V-ANA
ΦΑΓΕΙΝ
φαγεῖν
phagein
to eat
eten
955 - 1494 - Adj-ANP
ΕΙΔΩΛΟΘΥΤΑ
εἰδωλόθυτα
eidōlothyta
things sacrificed to idols
offeranden

Vertaling NBG

Maar dit heb ik tegen u: u laat die Izebel, die zichzelf profetes noemt, haar gang gaan terwijl ze mijn  dienaren met haar uitspraken tot ontucht en het eten van heidens offervlees verleidt.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21