anta

Openbaringen 2, Vers 14

787 - 235 - Conj
ΑΛΛ
ἀλλ’
all’
But
maar
788 - 2192 - V-PIA-1S
ΕΧΩ
ἔχω
echō
I have
ik heb
789 - 2596 - Prep
ΚΑΤΑ
κατὰ
kata
against
tegen
790 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σοῦ
sou
you
jou
791 - 3641 - Adj-ANP
ΟΛΙΓΑ
ὀλίγα
oliga
a few things
weinig
792 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
because
dat
793 - 2192 - V-PIA-2S
ΕΧΕΙΣ
ἔχεις
echeis
you have
jij hebt
794 - 1563 - Adv
ΕΚΕΙ
ἐκεῖ
ekei
[some] there
daar
795 - 2902 - V-PPA-AMP
ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΣ
κρατοῦντας
kratountas
 holding
houdende
796 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
het
797 - 1322 - N-AFS
ΔΙΔΑΧΗΝ
διδαχὴν
didachēn
teaching
onderwijs
798 - 903 - N-GMS
ΒΑΛΑΑΜ
Βαλαάμ
Balaam
of Balaam
(van) Bileam
799 - 3739 - RelPro-NMS
ΟΣ
ὃς
hos
who
die
800 - 1321 - V-IIA-3S
ΕΔΙΔΑΣΚΕΝ
ἐδίδασκεν
edidasken
taught
onderwees
801 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
 - 
(aan) de
802 - 904 - N-DMS
ΒΑΛΑΚ
Βαλὰκ
Balak
Balak
Balak
803 - 906 - V-ANA
ΒΑΛΕΙΝ
βαλεῖν
balein
to cast
(te) werpen
804 - 4625 - N-ANS
ΣΚΑΝΔΑΛΟΝ
σκάνδαλον
skandalon
a snare
valstrik
805 - 1799 - Prep
ΕΝΩΠΙΟΝ
ἐνώπιον
enōpion
before
in het zicht
806 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
(van) de
807 - 5207 - N-GMP
ΥΙΩΝ
υἱῶν
huiōn
sons
zonen
808 - 2474 - N-GMS
ΙΣΡΑΗΛ
Ἰσραήλ
Israēl
of Israel
(van) Israel
809 - 5315 - V-ANA
ΦΑΓΕΙΝ
φαγεῖν
phagein
to eat
(te) eten
810 - 1494 - Adj-ANP
ΕΙΔΩΛΟΘΥΤΑ
εἰδωλόθυτα
eidōlothyta
things sacrificed to idols
afgodenoffers
811 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
812 - 4203 - V-ANA
ΠΟΡΝΕΥΣΑΙ
πορνεῦσαι
porneusai
to commit sexual immorality
ontucht (te) plegen

Vertaling NBG

Maar enkele dingen heb ik tegen u: sommigen houden vast aan de leer van Bileam, die Balak liet weten hoe hij voor de Israëlieten een val moest opzetten, waardoor ze heidens offervlees zouden gaan eten en ontucht zouden plegen.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21