Toggle navigation
Achtergrond
Uitleg
Verzen
Personages, Attributen, Woorden
anta
Openbaringen 2, Vers 13
749 -
1492
- V-RIA-1S
ΟΙΔΑ
Οἶδα
Oida
I know
ik heb waargenomen
750 -
4226
- Adv
ΠΟΥ
ποῦ
pou
where
waar
751 -
2730
- V-PIA-2S
ΚΑΤΟΙΚΕΙΣ
κατοικεῖς
katoikeis
you dwell
jij woont
752 -
3699
- Adv
ΟΠΟΥ
ὅπου
hopou
where
waar ook
753 -
3588
- Art-NMS
Ο
ὁ
ho
the
de
754 -
2362
- N-NMS
ΘΡΟΝΟΣ
θρόνος
thronos
throne
troon
755 -
3588
- Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
-
van de
756 -
4567
- N-GMS
ΣΑΤΑΝΑ
Σατανᾶ
Satana
of Satan [is]
satan
757 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
758 -
2902
- V-PIA-2S
ΚΡΑΤΕΙΣ
κρατεῖς
krateis
you hold fast
jij houdt
759 -
3588
- Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
de
760 -
3686
- N-ANS
ΟΝΟΜΑ
ὄνομά
onoma
name
naam
761 -
1473
- PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij
762 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
763 -
3756
- Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
niet
764 -
720
- V-AIM-2S
ΗΡΝΗΣΩ
ἠρνήσω
ērnēsō
you have denied
jij ontkent
765 -
3588
- Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
het
766 -
4102
- N-AFS
ΠΙΣΤΙΝ
πίστιν
pistin
faith
geloof
767 -
1473
- PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij
768 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
even
en
769 -
1722
- Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
770 -
3588
- Art-DFP
ΤΑΙΣ
ταῖς
tais
the
de
771 -
2250
- N-DFP
ΗΜΕΡΑΙΣ
ἡμέραις
hēmerais
days
dagen
772 -
493
- N-NMS
ΑΝΤΙΠΑΣ
Ἀντιπᾶς
Antipas
of Antipas
(van) Antipas
773 -
3588
- Art-NMS
Ο
ὁ
ho
the
de
774 -
3144
- N-NMS
ΜΑΡΤΥΣ
μάρτυς
martys
witness
getuige
775 -
1473
- PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij
776 -
3588
- Art-NMS
Ο
ὁ
ho
the
de
777 -
4103
- Adj-NMS
ΠΙΣΤΟΣ
πιστός
pistos
faithful [one]
trouwe
778 -
1473
- PPro-G1S
ΜΟΥ
μου
mou
of me
van mij
779 -
3739
- RelPro-NMS
ΟΣ
ὃς
hos
who
die
780 -
615
- V-AIP-3S
ΑΠΕΚΤΑΝΘΗ
ἀπεκτάνθη
apektanthē
was killed
wordt gedood
781 -
3844
- Prep
ΠΑΡ
παρ’
par’
among
bij
782 -
4771
- PPro-D2P
ΥΜΙΝ
ὑμῖν
hymin
you
jullie
783 -
3699
- Adv
ΟΠΟΥ
ὅπου
hopou
where
waar ook
784 -
3588
- Art-NMS
Ο
ὁ
ho
-
de
785 -
4567
- N-NMS
ΣΑΤΑΝΑΣ
Σατανᾶς
Satanas
Satan
satan
786 -
2730
- V-PIA-3S
ΚΑΤΟΙΚΕΙ
κατοικεῖ
katoikei
dwells
woont
Vertaling NBG
Ik weet waar u woont, namelijk waar
Satans
troon
staat. U bent mijn
naam
trouw gebleven en hebt uw geloof in mij niet verloochend, ook niet toen
Antipas
, mijn betrouwbare getuige, werd
gedood
in uw stad, waar ook Satan woont.
Uitleg van de tekst
...
Navigatie
Vorige
Volgende
Verzen
[
1
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
2
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
[
3
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
[
4
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
5
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[
6
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
7
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
8
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[
9
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
10
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
11
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
[
12
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
13
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
14
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
15
]
1
2
3
4
5
6
7
8
[
16
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
17
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
18
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
[
19
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
20
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[
21
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[
22
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
