anta

Openbaringen 2, Vers 10

679 - 3367 - Adj-ANS
ΜΗΔΕΝ
μηδὲν
mēden
Not
niets
680 - 5399 - V-PMM/P-2S
ΦΟΒΟΥ
φοβοῦ
phobou
fear
vrees
681 - 3739 - RelPro-ANP
Α
ha
what
wat
682 - 3195 - V-PIA-2S
ΜΕΛΛΕΙΣ
μέλλεις
melleis
you are about
je op het punt staat
683 - 3958 - V-PNA
ΠΑΣΧΕΙΝ
πάσχειν
paschein
to suffer
(te) lijden
684 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
Behold
neem waar
685 - 3195 - V-PIA-3S
ΜΕΛΛΕΙ
μέλλει
mellei
is about
staat op het punt
686 - 906 - V-PNA
ΒΑΛΛΕΙΝ
βάλλειν
ballein
to cast
(te) werpen
687 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
688 - 1228 - Adj-NMS
ΔΙΑΒΟΛΟΣ
διάβολος
diabolos
devil
verdachtmaker
689 - 1537 - Prep
ΕΞ
ἐξ
ex
[some] of
uit
690 - 4771 - PPro-G2P
ΥΜΩΝ
ὑμῶν
hymōn
you
jullie
691 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
into
in
692 - 5438 - N-AFS
ΦΥΛΑΚΗΝ
φυλακὴν
phylakēn
prison
kooi
693 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
opdat
694 - 3985 - V-ASP-2P
ΠΕΙΡΑΣΘΗΤΕ
πειρασθῆτε
peirasthēte
you might be tested
jullie beproefd zullen worden
695 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
696 - 2192 - V-FIA-2P
ΕΞΕΤΕ
ἕξετε
hexete
you shall have
jullie zullen hebben
697 - 2347 - N-AFS
ΘΛΙΨΙΝ
θλῖψιν
thlipsin
tribulation
verdrukking
698 - 2250 - N-GFP
ΗΜΕΡΩΝ
ἡμερῶν
hēmerōn
days
van dagen
699 - 1176 - Adj-GFP
ΔΕΚΑ
δέκα
deka
ten
tien
700 - 1096 - V-PMM/P-2S
ΓΙΝΟΥ
γίνου
ginou
Be
word
701 - 4103 - Adj-NMS
ΠΙΣΤΟΣ
πιστὸς
pistos
faithful
gelovend
702 - 891 - Prep
ΑΧΡΙ
ἄχρι
achri
unto
tot op
703 - 2288 - N-GMS
ΘΑΝΑΤΟΥ
θανάτου
thanatou
death
gestorvenheid
704 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
705 - 1325 - V-FIA-1S
ΔΩΣΩ
δώσω
dōsō
I will give
ik zal geven
706 - 4771 - PPro-D2S
ΣΟΙ
σοι
soi
to you
(aan) jou
707 - 3588 - Art-AMS
ΤΟΝ
τὸν
ton
the
de
708 - 4735 - N-AMS
ΣΤΕΦΑΝΟΝ
στέφανον
stephanon
crown
lauwerkrans
709 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
 - 
des
710 - 2222 - N-GFS
ΖΩΗΣ
ζωῆς
zōēs
of life
levens

Vertaling NBG

Wees niet bang voor wat u nog te wachten staat. Sommigen van u zullen door de  duivel in de gevangenis worden gegooid, en zo op de proef worden gesteld; tien dagen lang zult u het zwaar te verduren hebben. Wees trouw tot in de  dood, dan zal ik u als lauwer krans het  leven geven.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21