anta

Openbaringen 22, Vers 8

9598 - 2504 - PPro-N1S
ΚΑΓΩ
Κἀγὼ
Kagō
And I
9599 - 2491 - N-NMS
ΙΩΑΝΝΗΣ
Ἰωάννης
Iōannēs
John
9600 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
[am] the [one]
9601 - 191 - V-PPA-NMS
ΑΚΟΥΩΝ
ἀκούων
akouōn
hearing
9602 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
9603 - 991 - V-PPA-NMS
ΒΛΕΠΩΝ
βλέπων
blepōn
seeing
9604 - 3778 - DPro-ANP
ΤΑΥΤΑ
ταῦτα
tauta
these things
9605 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
9606 - 3753 - Adv
ΟΤΕ
ὅτε
hote
when
9607 - 191 - V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
9608 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
9609 - 991 - V-AIA-1S
ΕΒΛΕΨΑ
ἔβλεψα
eblepsa
saw
9610 - 4098 - V-AIA-1S
ΕΠΕΣΑ
ἔπεσα
epesa
I fell down
9611 - 4352 - V-ANA
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΙ
προσκυνῆσαι
proskynēsai
to worship
9612 - 1715 - Prep
ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
9613 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
9614 - 4228 - N-GMP
ΠΟΔΩΝ
ποδῶν
podōn
feet
9615 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
9616 - 32 - N-GMS
ΑΓΓΕΛΟΥ
ἀγγέλου
angelou
angel
9617 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
9618 - 1166 - V-PPA-GMS
ΔΕΙΚΝΥΟΝΤΟΣ
δεικνύοντός
deiknyontos
showing
9619 - 1473 - PPro-D1S
ΜΟΙ
μοι
moi
me
9620 - 3778 - DPro-ANP
ΤΑΥΤΑ
ταῦτα
tauta
these things

Vertaling NBG

Ik,  Johannes, was het die deze dingen hoorde en zag. En toen ik alles gehoord en gezien had, wierp ik me neer aan de voeten van de  engel die me deze dingen liet zien, om hem te aanbidden.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21