anta

Openbaringen 21, Vers 3

8868 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
8869 - 191 - V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
8870 - 5456 - N-GFS
ΦΩΝΗΣ
φωνῆς
phōnēs
a voice
8871 - 3173 - Adj-GFS
ΜΕΓΑΛΗΣ
μεγάλης
megalēs
great
8872 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
out of
8873 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
8874 - 2362 - N-GMS
ΘΡΟΝΟΥ
θρόνου
thronou
heaven
8875 - 3004 - V-PPA-GFS
ΛΕΓΟΥΣΗΣ
λεγούσης
legousēs
saying
8876 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
Ἰδοὺ
Idou
Behold
8877 - 3588 - Art-NFS
Η
the
8878 - 4633 - N-NFS
ΣΚΗΝΗ
σκηνὴ
skēnē
tabernacle
8879 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
8880 - 2316 - N-GMS
ΘΕΟΥ
Θεοῦ
Theou
of God
8881 - 3326 - Prep
ΜΕΤΑ
μετὰ
meta
[is] with
8882 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
 - 
8883 - 444 - N-GMP
ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ἀνθρώπων
anthrōpōn
men
8884 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8885 - 4637 - V-FIA-3S
ΣΚΗΝΩΣΕΙ
σκηνώσει
skēnōsei
he will tabernacle
8886 - 3326 - Prep
ΜΕΤ
μετ’
met’
with
8887 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
them
8888 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8889 - 846 - PPro-NM3P
ΑΥΤΟΙ
αὐτοὶ
autoi
they
8890 - 2992 - N-NMP
ΛΑΟΙ
λαοὶ
laoi
peoples
8891 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
his
8892 - 1510 - V-FIM-3P
ΕΣΟΝΤΑΙ
ἔσονται
esontai
will be
8893 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8894 - 846 - PPro-NM3S
ΑΥΤΟΣ
αὐτὸς
autos
himself
8895 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
 - 
8896 - 2316 - N-NMS
ΘΕΟΣ
Θεὸς
Theos
God
8897 - 3326 - Prep
ΜΕΤ
μετ’
met’
with
8898 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
them
8899 - 1510 - V-FIM-3S
ΕΣΤΑΙ
ἔσται
estai
will be
8900 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
[as] their
8901 - 2316 - N-NMS
ΘΕΟΣ
θεός
theos
God

Vertaling NBG

Ik hoorde een luide  stem vanaf de  troon, die uitriep: ‘ Gods  woonplaats is onder de mensen, hij zal bij hen wonen. Zij zullen zijn  volken zijn en God zelf zal als hun God bij hen zijn.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21