anta

Openbaringen 20, Vers 4

8485 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
Καὶ
Kai
And
8486 - 3708 - V-AIA-1S
ΕΙΔΟΝ
εἶδον
eidon
I saw
8487 - 2362 - N-AMP
ΘΡΟΝΟΥΣ
θρόνους
thronous
thrones
8488 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8489 - 2523 - V-AIA-3P
ΕΚΑΘΙΣΑΝ
ἐκάθισαν
ekathisan
they sat
8490 - 1909 - Prep
ΕΠ
ἐπ’
ep’
upon
8491 - 846 - PPro-AM3P
ΑΥΤΟΥΣ
αὐτούς
autous
them
8492 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8493 - 2917 - N-NNS
ΚΡΙΜΑ
κρίμα
krima
judgment
8494 - 1325 - V-AIP-3S
ΕΔΟΘΗ
ἐδόθη
edothē
was given
8495 - 846 - PPro-DM3P
ΑΥΤΟΙΣ
αὐτοῖς
autois
to them
8496 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8497 - 3588 - Art-AFP
ΤΑΣ
τὰς
tas
the
8498 - 5590 - N-AFP
ΨΥΧΑΣ
ψυχὰς
psychas
souls
8499 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of those
8500 - 3990 - V-RPM/P-GMP
ΠΕΠΕΛΕΚΙΣΜΕΝΩΝ
πεπελεκισμένων
pepelekismenōn
having been beheaded
8501 - 1223 - Prep
ΔΙΑ
διὰ
dia
because of
8502 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
8503 - 3141 - N-AFS
ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ
μαρτυρίαν
martyrian
testimony
8504 - 2424 - N-GMS
ΙΗΣΟΥ
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
8505 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8506 - 1223 - Prep
ΔΙΑ
διὰ
dia
because of
8507 - 3588 - Art-AMS
ΤΟΝ
τὸν
ton
the
8508 - 3056 - N-AMS
ΛΟΓΟΝ
λόγον
logon
word
8509 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
8510 - 2316 - N-GMS
ΘΕΟΥ
θεοῦ
theou
of God
8511 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8512 - 3748 - RelPro-NMP
ΟΙΤΙΝΕΣ
οἵτινες
hoitines
those who
8513 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
not
8514 - 4352 - V-AIA-3P
ΠΡΟΣΕΚΥΝΗΣΑΝ
προσεκύνησαν
prosekynēsan
did worship
8515 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
8516 - 2342 - N-ANS
ΘΗΡΙΟΝ
θηρίον
thērion
beast
8517 - 3761 - Conj
ΟΥΔΕ
οὐδὲ
oude
nor
8518 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
8519 - 1504 - N-AFS
ΕΙΚΟΝΑ
εἰκόνα
eikona
image
8520 - 846 - PPro-GN3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
8521 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8522 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
8523 - 2983 - V-AIA-3P
ΕΛΑΒΟΝ
ἔλαβον
elabon
did take
8524 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
8525 - 5480 - N-ANS
ΧΑΡΑΓΜΑ
χάραγμα
charagma
mark
8526 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
8527 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
[their]
8528 - 3359 - N-ANS
ΜΕΤΩΠΟΝ
μέτωπον
metōpon
forehead
8529 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8530 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
8531 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
8532 - 5495 - N-AFS
ΧΕΙΡΑ
χεῖρα
cheira
hand
8533 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them
8534 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8535 - 2198 - V-AIA-3P
ΕΖΗΣΑΝ
ἔζησαν
ezēsan
they lived
8536 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8537 - 936 - V-AIA-3P
ΕΒΑΣΙΛΕΥΣΑΝ
ἐβασίλευσαν
ebasileusan
reigned
8538 - 3326 - Prep
ΜΕΤΑ
μετὰ
meta
with
8539 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
8540 - 5547 - N-GMS
ΧΡΙΣΤΟΥ
χριστοῦ
christou
Christ
8541 - 5507 - Adj-ANP
ΧΙΛΙΑ
χίλια
chilia
a thousand
8542 - 2094 - N-ANP
ΕΤΗ
ἔτη
etē
years

Vertaling NBG

Ook zag ik  tronen, en aan hen die erop zaten werd recht gedaan. Het zijn de  zielen van hen die onthoofd waren omdat ze van  Jezus hadden getuigd en over  God hadden gesproken (en vanwege het  Woord van God); zij hadden  het beest en zijn  beeld niet aanbeden en ook zijn  merkteken niet op hun voorhoofd of hun hand gekregen. Zij waren tot  leven gekomen en  heersten duizend jaar lang samen met de [691messias].

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21