Toggle navigation
Achtergrond
Uitleg
Verzen
Personages, Attributen, Woorden
anta
Openbaringen 1, Vers 7
148 -
3708
- V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
Ἰδοὺ
Idou
Behold
aanschouw
149 -
2064
- V-PIM/P-3S
ΕΡΧΕΤΑΙ
ἔρχεται
erchetai
he is coming
hij komt
150 -
3326
- Prep
ΜΕΤΑ
μετὰ
meta
with
met
151 -
3588
- Art-GFP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
152 -
3507
- N-GFP
ΝΕΦΕΛΩΝ
νεφελῶν
nephelōn
clouds
wolken
153 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
154 -
3708
- V-FIM-3S
ΟΨΕΤΑΙ
ὄψεται
opsetai
will see
zal zien
155 -
846
- PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
him
hem
156 -
3956
- Adj-NMS
ΠΑΣ
πᾶς
pas
every
elk
157 -
3788
- N-NMS
ΟΦΘΑΛΜΟΣ
ὀφθαλμὸς
ophthalmos
eye
oog
158 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
159 -
3748
- RelPro-NMP
ΟΙΤΙΝΕΣ
οἵτινες
hoitines
those who
die(gene)
160 -
846
- PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
him
hem
161 -
1574
- V-AIA-3P
ΕΞΕΚΕΝΤΗΣΑΝ
ἐξεκέντησαν
exekentēsan
pierced
doorsteken
162 -
2532
- Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
163 -
2875
- V-FIM-3P
ΚΟΨΟΝΤΑΙ
κόψονται
kopsontai
will wail
heftig zullen treuren
164 -
1909
- Prep
ΕΠ
ἐπ’
ep’
because of
op
165 -
846
- PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
him
hem
166 -
3956
- Adj-NFP
ΠΑΣΑΙ
πᾶσαι
pasai
all
alle
167 -
3588
- Art-NFP
ΑΙ
αἱ
hai
the
de
168 -
5443
- N-NFP
ΦΥΛΑΙ
φυλαὶ
phylai
tribes
stammen
169 -
3588
- Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
170 -
1093
- N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
171 -
3483
- Prtcl
ΝΑΙ
ναί
nai
Even so
ja
172 -
281
- Heb
ΑΜΗΝ
ἀμήν
amēn
amen
amen
Vertaling NBG
Hij komt te midden van de wolken, en dan zal iedereen hem zien, ook
degenen die hem doorstoken hebben
. Alle
volken
op
aarde
zullen over hem weeklagen. Ja,
amen
.
Uitleg van de tekst
...
Navigatie
Vorige
Volgende
Verzen
[
1
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
2
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
[
3
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
[
4
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
5
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[
6
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
7
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
8
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[
9
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
10
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
11
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
[
12
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
13
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
14
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[
15
]
1
2
3
4
5
6
7
8
[
16
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
17
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[
18
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
[
19
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
[
20
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[
21
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
[
22
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
