anta

Openbaringen 1, Vers 7

148 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
Ἰδοὺ
Idou
Behold
aanschouw
149 - 2064 - V-PIM/P-3S
ΕΡΧΕΤΑΙ
ἔρχεται
erchetai
he is coming
hij komt
150 - 3326 - Prep
ΜΕΤΑ
μετὰ
meta
with
met
151 - 3588 - Art-GFP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
152 - 3507 - N-GFP
ΝΕΦΕΛΩΝ
νεφελῶν
nephelōn
clouds
wolken
153 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
154 - 3708 - V-FIM-3S
ΟΨΕΤΑΙ
ὄψεται
opsetai
will see
zal zien
155 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
him
hem
156 - 3956 - Adj-NMS
ΠΑΣ
πᾶς
pas
every
elk
157 - 3788 - N-NMS
ΟΦΘΑΛΜΟΣ
ὀφθαλμὸς
ophthalmos
eye
oog
158 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
159 - 3748 - RelPro-NMP
ΟΙΤΙΝΕΣ
οἵτινες
hoitines
those who
die(gene)
160 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
him
hem
161 - 1574 - V-AIA-3P
ΕΞΕΚΕΝΤΗΣΑΝ
ἐξεκέντησαν
exekentēsan
pierced
doorsteken
162 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
163 - 2875 - V-FIM-3P
ΚΟΨΟΝΤΑΙ
κόψονται
kopsontai
will wail
heftig zullen treuren
164 - 1909 - Prep
ΕΠ
ἐπ’
ep’
because of
op
165 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
him
hem
166 - 3956 - Adj-NFP
ΠΑΣΑΙ
πᾶσαι
pasai
all
alle
167 - 3588 - Art-NFP
ΑΙ
αἱ
hai
the
de
168 - 5443 - N-NFP
ΦΥΛΑΙ
φυλαὶ
phylai
tribes
stammen
169 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
170 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
171 - 3483 - Prtcl
ΝΑΙ
ναί
nai
Even so
ja
172 - 281 - Heb
ΑΜΗΝ
ἀμήν
amēn
amen
amen

Vertaling NBG

Hij komt te midden van de wolken, en dan zal iedereen hem zien, ook  degenen die hem doorstoken hebben. Alle  volken op  aarde zullen over hem weeklagen. Ja,  amen.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21