anta

Openbaringen 1, Vers 5

93 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
94 - 575 - Prep
ΑΠΟ
ἀπὸ
apo
from
vanaf
95 - 2424 - N-GMS
ΙΗΣΟΥ
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
Jezus
96 - 5547 - N-GMS
ΧΡΙΣΤΟΥ
Χριστοῦ
Christou
Christ
Christus
97 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
98 - 3144 - N-NMS
ΜΑΡΤΥΣ
μάρτυς
martys
witness
getuige
99 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
 - 
de
100 - 4103 - Adj-NMS
ΠΙΣΤΟΣ
πιστός
pistos
faithful
gelovige
101 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
102 - 4416 - Adj-NMS
ΠΡΩΤΟΤΟΚΟΣ
πρωτότοκος
prōtotokos
firstborn
eerstgeborene
103 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
104 - 3498 - Adj-GMP
ΝΕΚΡΩΝ
νεκρῶν
nekrōn
dead
doden
105 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
106 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
107 - 758 - N-NMS
ΑΡΧΩΝ
ἄρχων
archōn
ruler
leider
108 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
109 - 935 - N-GMP
ΒΑΣΙΛΕΩΝ
βασιλέων
basileōn
kings
koningen
110 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
111 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
aarde
112 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
Τῷ
to the [One]
(aan) de(gene)
113 - 25 - V-PPA-DMS
ΑΓΑΠΩΝΤΙ
ἀγαπῶντι
agapōnti
loving
liefhebbend
114 - 1473 - PPro-A1P
ΗΜΑΣ
ἡμᾶς
hēmas
us
ons
115 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
116 - 3089 - V-APA-DMS
ΛΥΣΑΝΤΙ
λύσαντι
lysanti
releasing
losmakend
117 - 1473 - PPro-A1P
ΗΜΑΣ
ἡμᾶς
hēmas
us
ons
118 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
from
van
119 - 3588 - Art-GFP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
de
120 - 266 - N-GFP
ΑΜΑΡΤΙΩΝ
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sins
zonden
121 - 1473 - PPro-G1P
ΗΜΩΝ
ἡμῶν
hēmōn
of us
van ons
122 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
through
in
123 - 3588 - Art-DNS
ΤΩ
τῷ
the
het
124 - 129 - N-DNS
ΑΙΜΑΤΙ
αἵματι
haimati
blood
bloed
125 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem

Vertaling NBG

en van  Jezus Christus, de betrouwbare getuige, de eerstgeborene van de  doden, de heerser over de  vorsten van de  aarde. Aan hem die ons liefheeft en ons van onze zonden heeft bevrijd door zijn  bloed,

Uitleg van de tekst

DEL

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21