anta

Openbaringen 1, Vers 3

42 - 3107 - Adj-NMS
ΜΑΚΑΡΙΟΣ
Μακάριος
Makarios
Blessed [is]
gelukkig
43 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the [one]
de(gene)
44 - 314 - V-PPA-NMS
ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΩΝ
ἀναγινώσκων
anaginōskōn
reading
lezende
45 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
46 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
those
de(genen)
47 - 191 - V-PPA-NMP
ΑΚΟΥΟΝΤΕΣ
ἀκούοντες
akouontes
hearing
horenden
48 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
49 - 3056 - N-AMP
ΛΟΓΟΥΣ
λόγους
logous
words
Woorden
50 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
van de
51 - 4394 - N-GFS
ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΣ
προφητείας
prophēteias
prophecy
profetie
52 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
53 - 5083 - V-PPA-NMP
ΤΗΡΟΥΝΤΕΣ
τηροῦντες
tērountes
keeping
bewarende
54 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
the things
deze
55 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
56 - 846 - PPro-DF3S
ΑΥΤΗ
αὐτῇ
autē
it
zichzelf
57 - 1125 - V-RPM/P-ANP
ΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ
γεγραμμένα
gegrammena
having been written
gescheven zijnde
58 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
 - 
de
59 - 1063 - Conj
ΓΑΡ
γὰρ
gar
for
want
60 - 2540 - N-NMS
ΚΑΙΡΟΣ
καιρὸς
kairos
[the] time [is]
periode
61 - 1451 - Adv
ΕΓΓΥΣ
ἐγγύς
engys
near
nabij

Vertaling NBG

Gelukkig is wie dit voorleest, en gelukkig zijn zij die (de  woorden van) deze  profetie horen en zich houden aan wat hier gezegd wordt. Want de tijd is nabij.

Uitleg van de tekst

DEL

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21