anta

Openbaringen 1, Vers 18

416 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
417 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
418 - 2198 - V-PPA-NMS
ΖΩΝ
Ζῶν
Zōn
living [one]
levende
419 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
420 - 1096 - V-AIM-1S
ΕΓΕΝΟΜΗΝ
ἐγενόμην
egenomēn
I was
ik word
421 - 3498 - Adj-NMS
ΝΕΚΡΟΣ
νεκρὸς
nekros
dead
dood
422 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
423 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
ἰδοὺ
idou
behold
aanschouw
424 - 2198 - V-PPA-NMS
ΖΩΝ
ζῶν
zōn
living
levende
425 - 1510 - V-PIA-1S
ΕΙΜΙ
εἰμι
eimi
I am
ik ben
426 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
to
tot
427 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
the
de
428 - 165 - N-AMP
ΑΙΩΝΑΣ
αἰῶνας
aiōnas
ages
eonen
429 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
van de
430 - 165 - N-GMP
ΑΙΩΝΩΝ
αἰώνων
aiōnōn
ages
eonen
431 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
432 - 2192 - V-PIA-1S
ΕΧΩ
ἔχω
echō
I have
ik heb
433 - 3588 - Art-AFP
ΤΑΣ
τὰς
tas
the
de
434 - 2807 - N-AFP
ΚΛΕΙΣ
κλεῖς
kleis
keys
sleutels
435 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of
van de
436 - 2288 - N-GMS
ΘΑΝΑΤΟΥ
θανάτου
thanatou
Death
gestorvenheid
437 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
438 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of
van het
439 - 86 - N-GMS
ΑΔΟΥ
ᾅδου
hadou
Hades
onwaarneembare

Vertaling NBG

 Ik ben degene die  leeft; ik was  dood, maar ik leef, nu en tot in eeuwigheid. Ik heb de sleutels van de  dood en van het  dodenrijk.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21