anta

Openbaringen 1, Vers 16

358 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
359 - 2192 - V-PPA-NMS
ΕΧΩΝ
ἔχων
echōn
holding
hebbend
360 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
om
361 - 3588 - Art-DFS
ΤΗ
τῇ
the
de
362 - 1188 - Adj-DFS
ΔΕΞΙΑ
δεξιᾷ
dexia
right
rechter
363 - 5495 - N-DFS
ΧΕΙΡΙ
χειρὶ
cheiri
hand
hand
364 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
365 - 792 - N-AMP
ΑΣΤΕΡΑΣ
ἀστέρας
asteras
stars
sterren
366 - 2033 - Adj-AMP
ΕΠΤΑ
ἑπτά
hepta
seven
zeven
367 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
368 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
out of
vanuit
369 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
de
370 - 4750 - N-GNS
ΣΤΟΜΑΤΟΣ
στόματος
stomatos
mouth
mond
371 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
372 - 4501 - N-NFS
ΡΟΜΦΑΙΑ
ῥομφαία
rhomphaia
a sword
sabel
373 - 1366 - Adj-NFS
ΔΙΣΤΟΜΟΣ
δίστομος
distomos
two-edged
tweesnijdend
374 - 3691 - Adj-NFS
ΟΞΕΙΑ
ὀξεῖα
oxeia
sharp
scherp
375 - 1607 - V-PPM/P-NFS
ΕΚΠΟΡΕΥΟΜΕΝΗ
ἐκπορευομένη
ekporeuomenē
going forth
uitgaande
376 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
377 - 3588 - Art-NFS
Η
the
het
378 - 3799 - N-NFS
ΟΨΙΣ
ὄψις
opsis
face
gezicht
379 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
380 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
[was] like
als
381 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
de
382 - 2246 - N-NMS
ΗΛΙΟΣ
ἥλιος
hēlios
sun
zon
383 - 5316 - V-PIA-3S
ΦΑΙΝΕΙ
φαίνει
phainei
shining
(ver)schijnt
384 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
385 - 3588 - Art-DFS
ΤΗ
τῇ
the
de
386 - 1411 - N-DFS
ΔΥΝΑΜΕΙ
δυνάμει
dynamei
full strength
macht
387 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of it
van hem

Vertaling NBG

In zijn rechterhand had hij zeven  sterren en uit zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend  zwaard. Zijn gezicht schitterde als de felle  zon.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21