anta

Openbaringen 1, Vers 15

340 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
341 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
de
342 - 4228 - N-NMP
ΠΟΔΕΣ
πόδες
podes
feet
voeten
343 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
344 - 3664 - Adj-NMP
ΟΜΟΙΟΙ
ὅμοιοι
homoioi
[were] like
gelijken
345 - 5474 - N-DNS
ΧΑΛΚΟΛΙΒΑΝΩ
χαλκολιβάνῳ
chalkolibanō
fine bronze
glanzend koper
346 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
als
347 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
348 - 2575 - N-DFS
ΚΑΜΙΝΩ
καμίνῳ
kaminō
a furnace
oven
349 - 4448 - V-RPM/P-GFS
ΠΕΠΥΡΩΜΕΝΗΣ
πεπυρωμένης
pepyrōmenēs
having been refined
gloeiend gemaakt zijnd
350 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
351 - 3588 - Art-NFS
Η
the
de
352 - 5456 - N-NFS
ΦΩΝΗ
φωνὴ
phōnē
voice
stem
353 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
354 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
[was] like
als
355 - 5456 - N-NFS
ΦΩΝΗ
φωνὴ
phōnē
[the] voice
stem
356 - 5204 - N-GNP
ΥΔΑΤΩΝ
ὑδάτων
hydatōn
of waters
van wateren
357 - 4183 - Adj-GNP
ΠΟΛΛΩΝ
πολλῶν
pollōn
many
vele

Vertaling NBG

Zijn voeten gloeiden als brons in een oven. Zijn stem klonk als het  geluid van geweldige  watermassa’s.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21