anta

Openbaringen 1, Vers 1

1 - 602 - N-NFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
Ἀποκάλυψις
Apokalypsis
[The] Revelation
onthulling
2 - 2424 - N-GMS
ΙΗΣΟΥ
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
van-Jezus
3 - 5547 - N-GMS
ΧΡΙΣΤΟΥ
Χριστοῦ
Christou
Christ
Christus
4 - 3739 - RelPro-AFS
ΗΝ
ἣν
hēn
which
die
5 - 1325 - V-AIA-3S
ΕΔΩΚΕΝ
ἔδωκεν
edōken
gave
geeft
6 - 846 - PPro-DM3S
ΑΥΤΩ
αὐτῷ
autō
to him
(aan) hem
7 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
 - 
de
8 - 2316 - N-NMS
ΘΕΟΣ
Θεός
Theos
God
god
9 - 1166 - V-ANA
ΔΕΙΞΑΙ
δεῖξαι
deixai
to show
(om te) tonen
10 - 3588 - Art-DMP
ΤΟΙΣ
τοῖς
tois
to the
(aan) de
11 - 1401 - N-DMP
ΔΟΥΛΟΙΣ
δούλοις
doulois
bond-servants
slaven
12 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
13 - 3739 - RelPro-ANP
Α
ha
what things
hetgeen
14 - 1163 - V-PIA-3S
ΔΕΙ
δεῖ
dei
it behoves
moet
15 - 1096 - V-ANM
ΓΕΝΕΣΘΑΙ
γενέσθαι
genesthai
to take place
worden
16 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
in
17 - 5034 - N-DNS
ΤΑΧΕΙ
τάχει
tachei
quickness
snelheid
18 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
en
19 - 4591 - V-AIA-3S
ΕΣΗΜΑΝΕΝ
ἐσήμανεν
esēmanen
he signified [it]
hij duidt aan
20 - 649 - V-APA-NMS
ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ
ἀποστείλας
aposteilas
having sent
afgevaardigd
21 - 1223 - Prep
ΔΙΑ
διὰ
dia
through
door
22 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
de
23 - 32 - N-GMS
ΑΓΓΕΛΟΥ
ἀγγέλου
angelou
angel
boodschapper
24 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
25 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
to the
(aan) de
26 - 1401 - N-DMS
ΔΟΥΛΩ
δούλῳ
doulō
servant
slaaf
27 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
van hem
28 - 2491 - N-DMS
ΙΩΑΝΝΗ
Ἰωάννῃ
Iōannē
John
Johannes

Vertaling NBG

Openbaring van  Jezus Christus, die hij van  God ontving om aan de  dienaren van God te laten zien wat er binnenkort gebeuren moet. Hij heeft zijn  engel deze openbaring laten meedelen aan zijn dienaar  Johannes.

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21