anta

Openbaringen 19, Vers 5

7983 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
7984 - 5456 - N-NFS
ΦΩΝΗ
φωνὴ
phōnē
a voice
7985 - 575 - Prep
ΑΠΟ
ἀπὸ
apo
from
7986 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
7987 - 2362 - N-GMS
ΘΡΟΝΟΥ
θρόνου
thronou
throne
7988 - 1831 - V-AIA-3S
ΕΞΗΛΘΕΝ
ἐξῆλθεν
exēlthen
came forth
7989 - 3004 - V-PPA-NFS
ΛΕΓΟΥΣΑ
λέγουσα
legousa
saying
7990 - 134 - V-PMA-2P
ΑΙΝΕΙΤΕ
Αἰνεῖτε
Aineite
Praise
7991 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
the
7992 - 2316 - N-DMS
ΘΕΩ
Θεῷ
Theō
God
7993 - 1473 - PPro-G1P
ΗΜΩΝ
ἡμῶν
hēmōn
of us
7994 - 3956 - Adj-VMP
ΠΑΝΤΕΣ
πάντες
pantes
all [you]
7995 - 3588 - Art-VMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
7996 - 1401 - N-VMP
ΔΟΥΛΟΙ
δοῦλοι
douloi
servants
7997 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
7998 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7999 - 3588 - Art-VMP
ΟΙ
οἱ
hoi
those
8000 - 5399 - V-PPM/P-VMP
ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΙ
φοβούμενοι
phoboumenoi
fearing
8001 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτόν
auton
him
8002 - 3588 - Art-VMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
8003 - 3398 - Adj-VMP
ΜΙΚΡΟΙ
μικροὶ
mikroi
small
8004 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8005 - 3588 - Art-VMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
8006 - 3173 - Adj-VMP
ΜΕΓΑΛΟΙ
μεγάλοι
megaloi
great

Vertaling NBG

Vanaf de  troon klonk een  stem, die zei: ‘Loof onze  God! Laat al zijn  dienaren die ontzag voor hem hebben, jong en oud, hem loven!’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21