anta

Openbaringen 19, Vers 10

8093 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
8094 - 4098 - V-AIA-1S
ΕΠΕΣΑ
ἔπεσα
epesa
I fell
8095 - 1715 - Prep
ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
8096 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
8097 - 4228 - N-GMP
ΠΟΔΩΝ
ποδῶν
podōn
feet
8098 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
8099 - 4352 - V-ANA
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΑΙ
προσκυνῆσαι
proskynēsai
to worship
8100 - 846 - PPro-DM3S
ΑΥΤΩ
αὐτῷ
autō
to him
8101 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
8102 - 3004 - V-PIA-3S
ΛΕΓΕΙ
λέγει
legei
he says
8103 - 1473 - PPro-D1S
ΜΟΙ
μοι
moi
to me
8104 - 3708 - V-PMA-2S
ΟΡΑ
Ὅρα
Hora
See [you do it]
8105 - 3361 - Adv
ΜΗ
μή
not
8106 - 4889 - N-NMS
ΣΥΝΔΟΥΛΟΣ
σύνδουλός
syndoulos
a fellow servant
8107 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σού
sou
of you
8108 - 1510 - V-PIA-1S
ΕΙΜΙ
εἰμι
eimi
I am
8109 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
8110 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
the
8111 - 80 - N-GMP
ΑΔΕΛΦΩΝ
ἀδελφῶν
adelphōn
brothers
8112 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σου
sou
of you
8113 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
 - 
8114 - 2192 - V-PPA-GMP
ΕΧΟΝΤΩΝ
ἐχόντων
echontōn
holding
8115 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
8116 - 3141 - N-AFS
ΜΑΡΤΥΡΙΑΝ
μαρτυρίαν
martyrian
testimony
8117 - 2424 - N-GMS
ΙΗΣΟΥ
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
8118 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
 - 
8119 - 2316 - N-DMS
ΘΕΩ
Θεῷ
Theō
God
8120 - 4352 - V-AMA-2S
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΟΝ
προσκύνησον
proskynēson
worship
8121 - 3588 - Art-NFS
Η
the
8122 - 1063 - Conj
ΓΑΡ
γὰρ
gar
indeed
8123 - 3141 - N-NFS
ΜΑΡΤΥΡΙΑ
μαρτυρία
martyria
testimony
8124 - 2424 - N-GMS
ΙΗΣΟΥ
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
8125 - 1510 - V-PIA-3S
ΕΣΤΙΝ
ἐστιν
estin
is
8126 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
the
8127 - 4151 - N-NNS
ΠΝΕΥΜΑ
πνεῦμα
pneuma
spirit
8128 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
 - 
8129 - 4394 - N-GFS
ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΣ
προφητείας
prophēteias
of prophecy

Vertaling NBG

Ik wierp me aan zijn voeten neer om hem te aanbidden, maar hij zei: ‘Doe dat niet! Ik ben een  dienaar zoals jij en zoals je broeders en zusters die van  Jezus getuigen. Je moet  God aanbidden.’ Want getuigen van Jezus is  profeteren (in  geest).

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21