anta

Openbaringen 18, Vers 7

7415 - 3745 - RelPro-ANP
ΟΣΑ
ὅσα
hosa
So much as
7416 - 1392 - V-AIA-3S
ΕΔΟΞΑΣΕΝ
ἐδόξασεν
edoxasen
she has glorified
7417 - 848 - PPro-AF3S
ΑΥΤΗΝ
αὑτὴν
hautēn
herself
7418 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7419 - 4763 - V-AIA-3S
ΕΣΤΡΗΝΙΑΣΕΝ
ἐστρηνίασεν
estrēniasen
lived in luxury
7420 - 5118 - DPro-AMS
ΤΟΣΟΥΤΟΝ
τοσοῦτον
tosouton
as much
7421 - 1325 - V-AMA-2P
ΔΟΤΕ
δότε
dote
give
7422 - 846 - PPro-DF3S
ΑΥΤΗ
αὐτῇ
autē
to her
7423 - 929 - N-AMS
ΒΑΣΑΝΙΣΜΟΝ
βασανισμὸν
basanismon
torment
7424 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7425 - 3997 - N-ANS
ΠΕΝΘΟΣ
πένθος
penthos
mourning
7426 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
Because
7427 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
7428 - 3588 - Art-DFS
ΤΗ
τῇ
the
7429 - 2588 - N-DFS
ΚΑΡΔΙΑ
καρδίᾳ
kardia
heart
7430 - 846 - PPro-GF3S
ΑΥΤΗΣ
αὐτῆς
autēs
of herself
7431 - 3004 - V-PIA-3S
ΛΕΓΕΙ
λέγει
legei
she says
7432 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
 - 
7433 - 2521 - V-PIM/P-1S
ΚΑΘΗΜΑΙ
Κάθημαι
Kathēmai
I sit
7434 - 938 - N-NFS
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
βασίλισσα
basilissa
[as] a queen
7435 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7436 - 5503 - N-NFS
ΧΗΡΑ
χήρα
chēra
a widow
7437 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
never
7438 - 1510 - V-PIA-1S
ΕΙΜΙ
εἰμί
eimi
I am
7439 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7440 - 3997 - N-ANS
ΠΕΝΘΟΣ
πένθος
penthos
mourning
7441 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
never
7442 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
7443 - 3708 - V-ASA-1S
ΙΔΩ
ἴδω
idō
shall I see

Vertaling NBG

Geef haar net zo veel pijn en rouw te dragen als zij zich  luister en overvloed heeft gegund. Ze zegt bij zichzelf: Ik zit hier als een  koningin, niet als een arme weduwe. Mij zal niets gebeuren!

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21